反映的

According to content of the Selaginella sinensis, a special species of Chinese plants, was closely correspond with the human activities reflecting by the historical and archeological data in the area, its content among the pollen is regarded as a proxy for interpreting extent of human activities.

利用孢粉分析中的中华卷柏这个中国植物特有种在孢粉含量中的变化与研究区历史、考古资料反映的人类活动具有十分密切的对应关系，将中华卷柏孢子在孢粉组合中含量变化作为诠释人类活动的因子。

In the decades represented by the display, the concept and purpose of sound recording changed dramatically.

在这些展出的留声机所反映的那几十年的历史中，留声技术的概念和功用发生了巨大的变化。

Because wreath tablet the hair feather of the yarn appearance with spin cotton serial number, yarn Nian degree, thin spindles soon, the involution take shape all of etc.s to spin cotton craft parameter to have direct influence, in the meantime because of wreath tablet the hair feather of the yarn appearance have no rule, at yarn surface of distribute and present random, even each segment of yarn length of same yarn size reflection of the hair feather be average value, the hair feather of various length value usually difference also big.

由于环锭纱线的毛羽状态与纺纱号数、纱线捻度、细纱锭速、卷绕成形大小等纺纱工艺参数有直接影响，同时由于环锭纱线的毛羽形态无规则性，在纱线表面的分布呈随机性，即使同一纱线大小纱各段长度反映的毛羽平均值，各种长度的毛羽值往往差异也大。

It seemed the south tectonic melange has only undergone the Hercynian — Indo-sinian ocean — continent transition from the sedimentary formation, but a few Caledonian syntectonic granites are found in the basement, which showed the Caledonian movement has also left some traces in this subzone.

从沉积建造反映的南部构造混杂岩带似乎只经历了海西期一印支期单旋回的洋陆转换，但在该构造带基底岩系中发育较多的加里东期同构造花岗岩类，说明加里东旋回的构造活动在该亚带也有较深的印迹。

The wrinkles which thy glass will truly show, Of mouthed graves will give thee memory, Thou by thy dial's shady stealth mayst know, Time's thievish progress to eternity.

你的镜子所忠实反映的皱纹将令你记起？那张开口的坟墓；从日规上阴影的潜移你将认清，时光走向永劫的悄悄的脚步。

The wrinkles which thy glass will truly showOf mouthed graves will give thee memory;Thou by thy dial's shady stealth mayst knowTime's thievish progress to eternity.

你的镜子所忠实反映的皱纹将令你记起那张开口的坟墓；从日规上阴影的潜移你将认清，时光走向永劫的悄悄的脚步。

Vocational education that was narrowly defined as special name of fostering technological workman composed of the educational system trichotomy with technical education and specialty education. This reflected cultural tradition that western class society despised physical labor and the basic of severely divisive society .

职业教育被狭义成培养技术工人的专用名词，并与技术教育、专业教育一起构成教育制度上的三分法，反映的是西方阶级社会鄙薄体力劳动的文化传统和严重分裂的社会基础。

In 1954, the philosopher John Passmore published a paper with the accurate title "The Dreariness of Aesthetics," and it must have been just about then that the wit and painter Barnett Newman delivered one of his most quoted sayings:"Aesthetics is for art what ornithology is for the birds"- a sneer whose edge is blunted today by the fact that the vulgarism it echoes has faded from usage.

这文章说的想必是当时的那位说话俏皮风趣的画家巴涅特·纽曼抛出的那句"美学之于艺术，相当于鸟类学之于鸟"——这句挖苦话，如今棱角打平了，因为这句话所反映的那种粗俗劲儿，已经从这话里消退了。

CNN''s reputation is based on reporting global news accurately and impartially,while our coverage through the use of words,images or video always reflects awide range of opinions and points of view on every story.E-mail to afriend

CNN的声誉是建立于全球新闻报道的准确和公正之上的，而我们的新闻报导通过文字，图像或视频总是广泛反映的意见和观点，在每个报道中。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。