反映的

It reflects the peculiarities of Korea's religiously fertile soil and Moon's lifelong interest in spiritualistic phenomena.

它反映的特殊性韩国的宗教肥沃的土壤和月球的终身兴趣spiritualistic现象。

Ai criticizes the government's management of the disaster response and chides officials for still not having provided a full accounting of schoolchildren's deaths, which he and many others attribute to poorly constructed schools.

艾先生在网上帖子批评了政府针对救灾反映的管理，责怪公务员仍然没有提供学生的死亡的最终统计以及许多其他低劣构造的学校问题。

CI's finding of massive consumer participation in online communities echo findings from CNNIC showing that China's Internet users are some of the most active online participants in the world with 35.5% and 23.5% frequenting BBS and blogs respectively.

CIC研究中反映的消费者在网络社区中的积极参与性再次印证了CNNIC 研究中指出的中国消费者网络互动沟通的活跃程度，互联网用户中35.5%网络论坛用户及23.5%博客。

But the aesthetic choice of utilitarianism resulting from misjudging national situation made the right idea fail to be implemented in practice. The experience and lesson from this shows that social overall development need the support of fairness and justice value.

然而，由于误判国情所导致的功利主义的伦理选择，使得这种正确理念未能在实践中贯彻，其中反映的经验教训表明，社会统筹发展离不开公平正义的价值支持。

What, both in the case of Hamlet and of Dionysian man, overbalances any motive leading to action, is not reflection but knowledge, the apprehension of truth and its terror.

他的憧憬业已超过了死后的来世，也超过了冥冥中的神灵，早已把生存，乃至神灵，永生，彼岸所反映的光辉生活，弃若敝屣。

We do not wish to pretend that current practice reflects some sort of timeless and perfectly logical outcome of preordained destiny.

我们不想假装现在的实践反映的是某些命中注定的、永恒而完美的逻辑成果。

Its formulation course started in the fifties of the 20th century,and as a concept the former Soviet Union scholar put forward while reviewing dogmatism and vulgarizing's harm to literature theory.

这一理论生成于20世纪50年代，是前苏联学者对教条主义和庸俗化倾向给文学理论产生的危害进行反思时提出的一个理论。20世纪80年代初、中期，我国学者在反思&文学为政治服务&这个口号的失误时也提出了文学是一种&审美意识形态&或&审美反映&的理论观点。

Its formulation course started in the fifties of the 20th century, and as a concept the former Soviet Union scholar put forward while reviewing dogmatism and vulgarizing's harm to literature theory. The beginning and middle period of the eighties of the 20th century Chinese scholar had proposed too while reviewing the fault of the slogan that "literature is for politics" that literature is a kind of "aesthetic ideology" or the conclusion that "reflects aesthetically".

这一理论生成于20世纪50年代，是前苏联学者对教条主义和庸俗化倾向给文学理论产生的危害进行反思时提出的一个理论。20世纪80年代初、中期，我国学者在反思&文学为政治服务&这个口号的失误时也提出了文学是一种&审美意识形态&或&审美反映&的理论观点。

Peacock room very small - shower can only be used with difficulty in bath - no curtain - bed hard against wall - breakfasts very average - nothing to write home about !

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。这些意见和看法并不一定代表 Booking.com 的观点。

However, a simulated phonemicization proves that some of the 13 vowels are the conditioned allophones influenced by the medials, which should be merged into certain phoneme.

笔者不同意这种观点，并通过一个构拟过程的模拟，说明《切韵》元音分韵反映的是语音性的差异，不是音位性质的差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。