反映的

IN A short story by Ian McEwan,"Reflections of a Kept Ape", a woman takes a pet chimpanzee as her lover.

在女作家Ian McEwan写的一则名为"猿类情人的反映"的短篇故事中，一位妇女将自己的宠物黑猩猩当作情人。

I booked the hotel based on the fact that it said on the website that it was 8 miles from Newmarket and I knew I had to get taxis, it turned out to be more than twice that distance when travelling by taxi.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。这些意见和看法并不一定代表 Booking.com 的观点。

Both of the new hard coking coal assessments reflect quality of 64% minimum coke strength after reduction, 9% maximum air dried ash, and 25.5% maximum air dried volatile matter, with recognized premium hard and hard coking coals of differing quality normalized to the Platts specification basis.

上述两种新硬炼焦煤估价反映的质量均为还原后强度不小于64%，风干灰分不大于9%，风干水分不大于25.5%，认可的优质硬炼焦煤和质量不同的硬炼焦煤按照普氏的规格基准进行正常化处理。

Diversity, because all our courses reflect the rich panoply of perspectives that the field of financial studies has to offer.

多样性，因为我们所有的课程，反映的观点认为，金融研究领域所提供的丰富的救助。

A novel image matching method based on the partial projection entropy difference was proposed. This image matching method has very good anti-geometrical distortion properties.

由于局部投影熵反映的是图像的局部统计特征，因此基于局部投影熵差的图像匹配方法具有较好的抗几何失真能力。

The characteristics of the steering's power assistance have been adapted to reflect the dynamic nature of the TTS.

督导的电力援助的特点进行了调整，以反映的语音合成的动态性质。

Seeing his daughter pregnant and growing heavier and heavier by the day, with the culprit no more in sight than the wings of a redbird in flight, the blacksmith reflected on the fact that he was too poor and isolated to sue successfully.

看到自己的女儿怀孕和日益沉重的一天，与贼人没有比看到一个redbird翅膀在飞行中，铁匠反映的事实是：他太贫穷和孤立的起诉成功。

This article also theoretically discusses the achievement of decoration art of soochow woodcarving doors and windows, refection of social folk-custom and historical civilization connotation, brilliant art character, and unique contribution to the nationality culture.

从理论上探讨苏州门窗装饰艺术所取得的成就，其反映的社会民间习俗和历史文化内涵，鲜明的艺术特征，及对民族文化的独特贡献。

Based on the safety evaluation criterion analysis and fuzzy set theory,the representation methods of dam safety criteria and treatment methods of uncertain factors are studied.

在安全评价过程中，无论是判据的选取、数据与判据的比较所反映的安全程度，以及对安全程度的表达方式上都存在着某些不确定因素。

He decided on a sermon that reflected his frame of mind, his mood, his outlook.

他决定了他的讲道，反映的心情，他的心情，他的前景。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。