反映

It tries to be an honest mirror which reflects their sufferance and unveils their Burka to reveal their real characters.

本片试图像一面忠诚的镜子一样反映她们所受的折磨，展示她们在铁面下的个性。

Maybe, Doctor Burleigh reflected, people as generous and warm-hearted and affectionate as the Rosickys never got ahead much; maybe you couldn't enjoy your life and put it into the bank, too.

也许，医生伯利中反映出来的慷慨和热情，并为Rosickys深情从来没有得到太多的人未来，也许你不能享受生活，把它存入银行，也。

This Burnaby hotel is minutes from downtown Vancouver and the British Columbia Institute of Technology.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。

Furthermore, performance reported by Bursary reflects composite result in Growth and Balance funds where more than one investment managers are involved.

此外，增长及平衡基金由多於一个投资经理所管理，财务处公布之基金表现乃反映有关投资经理们之综合表现。

Several studies reviewed by Bushman and Cantor asked parents which type of ratings they preferred, and content indicators were the overwhelming favorite.

Bushman和Cantor查阅的文献中有一些问到了父母更倾向于哪种分类方式，结果表明内容反映类的获得压倒性胜利。

The adjustment of relations between cultural and geographical environment is always manifested by the cultural convention .

壮族地区人地关系的调适，往往反映到人文的制度层面上。

It is one of the first products of Byzantine "provincial" culture.

它也是最早的一部反映拜占庭"行省"文化著作。

We will examine Cairene architectural types and urban patterns to see how they reflect various regional influences and relate to their counterparts in the wider Islamic and Mediterranean contexts.

我们将考察开罗的建筑类型和城市模式，了解它们是如何反映不同的区域性影响，如何在更广泛的伊斯兰和地中海地区中与其相似的地区相关。

The geographical compositions of herbaceous plants of shrub-grass plot's soil seed bank indicate that genera of cosmopolitan have a heavy percentage, and indicate furthermore that the growth of herbaceous layer is affected significantly by human being's activities, and many calcifuge plants and indifferent plants in herbaceous layer reflect in certain extent that floristic element and ecological types are intricate.

各样地灌草坡种子库草本植物的地理成分表明世界分布属占较大比重，表明草本层的发育受人为活动的影响较为明显；且草本层中的厌钙植物和随遇植物也较多，从一个侧面反映了在人为活动的干扰影响下区系成分和生态类型的混杂。

By the key element of optical system is the crystal of fluoride calcium the thickness of5mm, on which diamond tool substituted the concentric circles, which reflect and which focus the light, which falls into the outward flange 60- mm of objective.

由关键因素是光学系统的晶体氟化钙的厚度5毫米，其中金刚石工具取代的同心圆，反映并重点考虑，这属于外向法兰60 -毫米的目标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。