反日

Already, the broad population is profoundly embittered with the corrupt tinpot despotism.

如果金正日和他的同僚不被判以反人类罪的话，那也许是因为他们已经在路灯下被施以绞刑。

But it was a decade before the superpower found a new organising principle for its policy: the September 11th 2001 attacks put America on a more or less permanent war footing against terrorism, mainly its radical Islamist variety.

但是，在这个超级大国为它的政策找到一个新的组织原则之前，十年过去了：2001年9月11日的多起袭击把美国置于或多或少具有长久意义的反恐战争当中，主要是对付各种激进的穆斯林组织。

The US Commerce Department said Tuesday it decided to set final countervailing tariffs of 10.36-15.78% on imported Chinese oil country tubular goods, the biggest US trade action against China ever, Xinhua reported.

据新华社报道，美国商务部24日作出终裁，以中国油井管存在补贴为由对相关产品实施10.36-15.78%的反补贴关税制裁。

An antitank gun was set up at the nearest crossroads. At 0530, December 16, heavy artillery shells began falling around the position.

在他们最近的交叉道口，部署有一门反坦克炮。12月16日早5点30分，德军重炮炮弹开始落在阵地周围。

According to John Sugg,'a Dec. 18 e-mail among DEA communications employees makes clear that the agency underwent self-scrutiny as the result of the Fox network expose on Israeli counterintelligence activities.

根据约翰苏格，&一份12月18日DEA联络处雇员之间的电子邮件清楚地表明作为福克斯网络所曝露的以色列反间谍活动的结果，这个机构正在进行自查。&

But on Monday afternoon May 28, a joint IDF, Police Counter-Terrorism and Shin Bet operation led a Special Forces team to arrest him in his private vehicle in Ramallah.

但在周一下午， 5月28日，联合以色列国防军，警察反恐怖主义和辛贝特的运作率领一个特种部队小组将他拘捕，在他的私家车在拉马拉。

But on Monday afternoon May 28, a joint IDF, Police Counter-Terrorism and Shin Bet operation led a Special Forces team to ...

但在周一下午， 5月28日，联合以色列国防军，警察反恐怖主义和辛贝特的运作率领一个特种部队小组

SV-98 is in production at IZHMASH and used by various Russian law enforcement and counter-terrorist forces.

的SV - 98是在伊日马什生产和俄罗斯各执法和反恐怖主义势力所利用。

On World Anti-slavery Day (December 2) it is time for those in developing nations not only to speak out against the trade, but to be part of the solution, TEAR Fund Executive Director Stephen Tollestrup ...

在世界反奴隶制纪念日（ 12月2日）现在是时候了，那些在发展中国家不仅要大声疾呼反对贸易，而是要成为解决办法的一部分，催泪基金执行主任斯蒂芬Tollestrup 。。。

Kiwis urged to become part of the solution on World Anti-slavery Day Although slavery was abolished worldwide in 1926, it is still a thriving industry today with between 600,000 to 800,000 people being trafficked every year.

新西兰敦促成为解决办法的一部分，对世界反奴役日虽然被废除奴隶制全球于1926年，但它仍然是一个欣欣向荣的工业今天在600000之间，以800000人被贩卖，每年。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失