反政府

Behind the antigovernment protests is a vocal group of conservative Thais who have seen what democracy can do -- and don't like it.

泰国保守派人士是此次反政府抗议活动的幕后力量，他们看到了民主制给泰国带来的影响，但并不喜欢，对其进行了言辞激烈地抨击。

Prime Minister Abhisit Vejjajiva said the military campaign to end antigovernment protests at the Government House is "nearly complete."

泰国总理阿披实说，军队在总理府制止反政府示威的行动已"基本结束"。

Thailand is split by a huge income divide, with much of its wealth concentrated in Bangkok, home to most of the antigovernment protesters.

泰国的贫富差距很大，财富大多集中在曼谷──大部分反政府抗议人士都来自这一地区。

But the Games focused international attention on antigovernment protests -- and the country's leaders gave in, rewriting the constitution and holding free elections.

是奥运让国际社会注意到了这个国家的反政府示威，最后该国领导人作出了让步，修改了宪法并举行了自由选举。

The crackdown appears to be the largest since June, when antigovernment protests exploded after the country's widely disputed presidential election.

这次镇压是自今年6月以来最为惨重的一次。 6月有争议的大选结束之后，伊朗爆发了反政府游行。

Thaksin since the Thai armed forces put down a weekend of antigovernment rioting in April, and came close then to puncturing Mr.

这次集会是泰国军队4月份平息反政府骚乱以来他信的支持者最大规模的一次实力展示。

But the Games focused international attention on antigovernment protests -- and the countrys leaders gave in, rewriting the constitution and holding free elections.

是奥运让国际社会注意到了这个国家的反政府示威，最后该国领导人作出了让步，修改了宪法并举行了自由选举。

TEHRAN — It was hot in the car, so the young woman and her singing instructor got out for a breath of fresh air on a quiet side street not far from the antigovernment protests they had ventured out to attend.

德黑兰——车内很热，所以这个年轻的女人和她的导师走出来，在一个非常安静的街边，离反政府抗议者不远的街道的另一边，而那些示威者已经前去参加抗议活动了。

Not surprisingly, there have been numerous teething problems: in July, several foreign journalists covering an antigovernment demonstration held by an international human rights group were detained for several hours.

一些大问题的端倪已经凸显了出来，而这并不使人意外：七月，数名外国记者因为采访得到国际人权组织支持的反政府组织而被拘留数个小时。

According to the Behistun inscription , Arbela was the place where the Median rebel leader Tritantaechmes was crucified by the Persian king Darius I the Great in the Summer of 521 BCE.

据贝希斯敦铭文，是Arbela的地方正中反政府武装领导人Tritantaechmes被钉在十字架的波斯国王大流士一世大夏季公元前521 。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。