反政府

As China's first major antitrust review, the Coca-Cola bid was the ministry's chance to set a solid, well-reasoned precedent that would establish the credibility of its new competition law -- and it botched it, badly.

作为中国第一桩重大反垄断审查，可口可乐提出的交易给了商务部一个机会，可以设定可靠的、理由充分的先例，为新的反垄断法建立可信度，然而中国政府拙劣地破坏了这个机会。

Observers say using vaguely defined terms is part of a historical pattern of sweeping government repression that includes the post- World War II "Red Scare" and the FBI's counter-intellegence program, nicknamed Cointelpro.

观察家说，使用定义模糊的条款，是一个组成部分的历史格局，清扫政府的镇压，其中包括二次世界大战后的&红色恐慌&和联邦调查局的反智力程序，绰号

Through load reducing on the ground, reverse press at the slope feet, close down of the wall surface and construction of rib column, the deformation of high side slope turned to be stable.

为此在市区政府领导下及时成立了应急抢险指挥部，调查分析，查明原因，经采取坡顶减载，坡脚反压，墙面封闭，加强肋柱，终于使边坡变形趋于稳定，为边坡变形的应急抢险取得了一定的经

The China Anti-Doping Agency, which has the backing of the government, opened with an inaugural ceremony on Monday.

这个由政府支持的中国反兴奋剂中心星期一举行了揭牌仪式。

The DOJ also may sue for damages on behalf of the government as an injured purchaser of goods or services from an antitrust violator.

司法部还可代表政府，对因向反垄断违反者购买商品或服务时所受的损失提出索赔诉求。

Losing its patience, the US government sends in its special forces operation HRT, but the force gets attacked by the armed

在失去耐心后，美国政府派出HRT特殊战部队——结果这支部队出师不利，在当地反遭突袭，偷鸡不成蚀把米，音讯全无。

They're helping friendly governments, in the Philippines for example, with counter-terrorist training.

美国人帮助和他们友好的政府，比如说菲律宾，进行反恐训练。

They're helping friendly governments, in the Philippine s for example, with counter-terrorist training.

美国人帮助和他们友好的政府，比如说菲律宾，进行反恐训练。

The bombings have led to strong criticism that the government lacks an effective counter-terrorist policy, and intelligence agencies are not able to tackle the menace.

一系列爆炸事件引发了公众的强烈批评，他们指责政府缺乏有效的反恐政策，情报机构没有能力应对这种威胁。

Effective counter-terrorist policy, and intelligence agencies are not ableto tackle the menace.

一系列爆炸事件引发了公众的强烈批评，他们指责政府缺乏有效的反恐政策，情报机构没有能力应对这种威胁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。