反政府

The mistakes of Chinese government in selecting anti-unemployment policies and industrialization path, which worsened the unemployment problem, resulted in the unemployment in China with the characteristics of typical accumulativeness and durative.

中国短缺经济时期的失业属于资源约束型失业，政府反失业政策和工业化路径选择的失当，强化了失业问题的严重性和治理失业的难度，导致中国的失业具有典型的累积性和历史递延性特征。

Under the Anti-Counterfeiting Trade Agreement or ACTA, governments will get sweeping new powers...

根据 ACTA 的反伪造贸易协定，政府将获得压倒性的新权力。。。

As the Obama crew comes in place, the balance in US foreign policy between the liberal approach of a democrat government (perhaps a change from the previous "unilateralism") and the general "anti terrorism" position of recent years, is of observation worth.

在Obama的团队逐渐接手之际，美国对外政策当中，民主党政府的自由主义取向与近年来反恐怖主义的一般立场如何相互平衡，值得观察。

Government 's actions overseas continue to be a key factor in anti-American sentiment abroad.

美国政府的海外行动是影响海外反美的情绪重要方面。

Government's actions overseas continue to be a key factor in anti-American sentiment abroad.

美国政府的海外活动继续在海外反美主义中扮演着关键角色。

Government 's act ion s overseas continue to be a key factor in anti-American sentiment abroad.

世界上反美情绪高涨的关键因素是美国政府持续进行海外行动。

The Chinese government's strong response to the Indonesian pogroms against that country's ethnic Chinese in the 1960s and 1970s only served to stoke the Indonesian government's mistrust, leading to further persecution.

在上个世纪六七十年代，中国政府对发生在印尼的反华大屠杀反应激烈，结果激怒了印尼政府，导致迫害的进一步加深。

On December 13, 1927, the Kuomintang murdered the Soviet vice-consul in Canton and on the next day its government in Nanking issued a decree breaking off relations with Russia, with drawing official recognition from Soviet consuls in the provinces and ordering Soviet commercial establishments to cease activity.

这是蒋介石叛变革命以后国民党政府所进行的一系列的反苏运动：一九二七年十二月十三日国民党反动派枪杀广州苏联副领事；同月十四日南京国民党政府下&绝俄令&，不承认各省苏联领事，勒令各省苏联商业机构停止营业。

It now plans to reverse the privatisation of Japan Post, along with its enormous banking unit—the previous government's central economic reform.

上一届日本政府在经济改革方面的中心任务是推动日本邮政业以及其下属的规模庞大的银行业的私营化，然而如今新政府却准备反其道而行之。

Banking unit—the previous government's central economic reform. Postal services are in turmoilelsewhere, too. America's is deep in the red and has had to defer payments to its pension fund. Britain's

上一届日本政府在经济改革方面的中心任务是推动日本邮政业以及其下属的规模庞大的银行业的私营化，然而如今新政府却准备反其道而行之。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。