反政府

There are some Chinese dissidents in the U.S.A.

在美国有些反政府的中国异议分子。

Even China's most notorious anti-Establishment figure, 52-year-old artist and activist Ai Weiwei, called Han "brave, clear-minded, dynamic and humorous" and predicted that he would be the "gravedigger" for the older generation of writers and artists.

甚至中国最著名的反政府人士，52岁的艺术家和活动家艾未未也说韩寒&勇敢、清醒、彪悍而且幽默&，并预测他将会成为老一代作家和艺术家的&掘墓人&。

We should also watch for moments when, as happened briefly last May, patriotic fervor morphs into antigovernment backlashes, and officially sponsored Confucian-sounding calls for pursuit of a "harmonious society" are attacked by the public as nothing more than window dressing for a ruling group most of whose member care above all simply about keeping hold of the reins of power.

我们也应关注类似今年五月份，爱国热情转变为反政府呼声的短暂时期。官方为了追求&和谐社会&而冠冕堂皇的纪念孔夫子遭到来自公众的攻击，因为这只是统治集团的一种粉饰行为，他们中的绝大多数所关心的只是保住手中的权力。

This approach has its own pros and contras, and might really be effective in a number of application scenarios.

这种方法有它自己的优点和反政府，可能真的会在一个应用程序方案的效能。&/页&

Larry Nichols had made more than 120 phone calls from his office to conservative supporters of the Nicaraguan Contras, a cause the national Republicans strongly supported.

他在办公室向支持尼加拉瓜反政府武装的保守派人士打了120多个电话，全国的共和党人都强烈支持这个组织的事业。

Turkish women stand behind the Turkish flag as they march during the funeral of Vedat Kutluca, one of 12 soldiers killed by Kurdish rebels at the Turkey-Iraq border..

士兵Vedat Kutluca的葬礼上，几名土耳其妇女在站在土耳其国旗后。Vedat是土耳其反政府武装在土耳其-伊拉克边境杀死的12名士兵之一。

They're group of anti-government guerillas.

他们是群体的反政府游击队。

One hundred thousand anti-government marchers took to the streets in Myanmar today.

今天成百上千的反政府示威者来到大街上。

Greek anti-government protesters are mobilising to shut down businesses, transport and public services across the country.

希腊反政府的抗议人仕士正动员以全国性地停止商业、交通及公共服务等运作。

An anti-government protest in Pakistan that initially turned violent has become a jubilant show of force against the country's pro-Western president.

巴基斯坦的一场反政府的示威，由最初的暴乱转变成暴力反对国家亲西总统的快乐表演秀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。