反攻

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

Mikhail Barclay de Tolly是他的作战部长，设计并执行了诱使拿破仑孤军深入、远离后方的战略，通过防御作战疲惫他的军队并最终开展反攻。

The simple fact is that Rossi came up against a force even he of unlimited talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to do much about.

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能，比赛的技巧和能力，一心一意想反攻，却屈服在无力回天。

Large German counterattacks were launched in an attempt to throw the Soviets back across the Vistula. Using the towns of

德军之后发动更猛烈的反攻以阻止苏军渡过维斯瓦河，以河东岸的

He had rushed at those hateful little "turf lords" and thrown himself upon them, while his little brother had dashed in from the side like a brave little wolf cub to take part in the attack.

他总是冲出去扑向那些恶霸一方的混小子，而那个小男孩则像条勇敢的小狼一样，从他侧面扑上去投入复仇的反攻。

A mercenary who joined the Zenobian Revolution at Anberg in Zenobia, as well as offering information on how to bring down Zenobia Castle's walls.

自称是塞迪基内亚帝国最优秀的驯兽大师，在塞诺比亚革命军向旧王都发起反攻时他却呆在附近的安贝格市待价而沽，不过他倒是免费为革命军提供了关于如何破解城堡四周的防御壁的方法的信息。

However, the first system, although great at creating chances against poor teams, or massed defences, is easily attackable once the other team starts to push forward and actually tries to play football.

可是，第一种体系，虽然在对弱队或者密集防守时容易创造机会，但一旦对方改变战术反攻，也容易被对方得分，第二种体系，虽然适合对付大多数球队，但是很难破密集防守。

Not only such, start still counterattacked book of traditional paper cartography and sound resemble the market. June 2007, start invites director of Du Qi peak and many well-known actress to show up, announce network novel " ghost blows the lamp " adapt pat cinematize.

不仅如此，起点还反攻了传统纸制图书及音像市场。2007年6月，起点邀请杜琪峰导演及多名知名演员到场，公布将网络小说《鬼吹灯》改编拍摄成电影。

This gives Black some counterplay.

这给了黑棋一些反攻。

After 27.Qe2 Rfc8 Black has good counterplay for a pawn.

在 27.Qe2 Rfc8黑棋有很好的反攻。

This is an unexpected decision, which dooms Black to a careful defense without counterplay, where Black fails in the long run.

意外的决定，注定黑棋必须仔细防御而无反攻，下下去黑棋会输棋。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了