反攻

I had learned only a few years earlier that he was a paratrooper in the Army and fought in the Battle of the Bulge.

我知道，就在前几年，他是军队的一名伞兵，也参与了反攻巴尔吉之战。

We were tight and quick and then my goal on the penalty decided the result.

防守滴水不漏，反攻也很快，随后我的点球决定了最后结果。

Giambi did that last night with pivotal pinch-hit single in the Yankees' winning rally in the bottom of the ninth inning.

P； u9 F7 Z Giambi昨晚正是如此。在第九局下半洋基关键的大反攻时，他上场代打并打出安打。

He next tasked his new apprentice to raze the Jedi Temple before the treacherous Jedi could strike back at them.

他接著派新徒弟在反叛的绝地仍组织起来反攻之前，将绝地圣殿彻底扫荡。

He warned that the Taliban would soon launch reprise of attacks against the army in Swat.

他警告称，塔利班很快将对斯瓦特地区军队发动反攻。

Chiang was forced to scale back and eventually abandon his plan.

蒋介石被迫逐渐放弃了他的反攻计划。

This is a trap of self-destruction under the regime's false call for the "re-conquest of China."

这是不负责任的蒋政权在「反攻大陆」的虚伪号召下自我毁灭的陷阱。

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines.

他使我感到我是那些北方没有骨头的黑人中不可救药的一个。所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

He made me feel so hopeless an example of the general Northern spinelessness that it would have seemed a spiteful counterattack to have asked him to discuss the integration problem which had placed his city in the headlines .

所以，尽管他所居住的城市因白人黑人合校问题上了报纸，但是如果我请他就此发表点意见的话，则将意味着我是向他进行可耻的反攻。

Soviet Supreme Command in the defense battle in the process of Stalingrad on the development of a plan to counterattack.

苏军最高统帅部在防御战役过程中就制定了斯大林格勒反攻计划。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了