反攻

Mr Brown's fightback from the political graveyard would be epic.

布朗从政治墓地反攻的事迹可能成为史诗。

Fortunately, the fightback has begun.

所幸，为维护自由的反攻已经开始。

I spoke to writer and documentary film-maker Nick Fraser (born 1948), who is half-French his father, a major in D-Day invasion army, met his future wife during the Normandy campaign of 1944 about the moral dividend Britain extracted from this period.

我同作家兼纪录片制作人尼克·弗雷泽——他有一半的法国血统，他在D日反攻军中官拜少尉的父亲在1944年的诺曼底战役中遇见了他未来的妻子——谈到关于英国从那段时期获得的道德奖赏。

Although Puma allowed Cech to wear the headguard in the International game against Belgium, they are now trying to force Cech to wear their own branded headgear in the future.

虽然美洲豹让切赫穿headguard在国际比赛中，比利时他们正试图以武力反攻穿自己的品牌讶异于未来。

Whether in counter-offensives or offensives, we should always concentrate a big ''.

无论在反攻或进攻，我们总是集结大力打敌一部。

Bobby Abreu shared the stage with four RBI, and Mariano Riverawas there at the end to secure an 8-4 victory over the suddenly vulnerableDetroit Tigers in Game 1 of the best-of-five Division Series.7 e { l+ R+ a3 S

Abreu在这场赛事中也贡献了四分打点，而MO上来救援成功，解决了无力反攻的老虎队，洋基拿下了分区比赛的第一场胜利。

Prussia and Austria tried to force on the affairs of neighboring countries, the results were a failure, caused by the Revolutionary Armed Forces of the counterattack.

普鲁士和奥地利企图以武力对这个邻国的事务进行干涉，结果惨遭失败，引起了革命军的反攻。

Most of this kind of tactics is in the ball before receiving hairnet He Shouzhong counterattacks the fortune that grab a net is used.

这种战术多半是在接发网前球和守中反攻抢网时运用。

I WAS now in the twenty-third year of my residence in this island,and was so naturalised to the place and the manner of living, that,could I but have enjoyed the certainty that no savages would cometo the place to disturb me, I could have been content to havecapitulated for spending the rest of my time there, even to thelast moment, till I had laid me down and died, like the old goat inthe cave.

过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。可是，当我和那西班牙人认真交谈之后，又把这个念头暂时收起来了。因为他告诉我，目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人。

The stand we took before the Southern Anhwei Incident, as expressed in our November 9 telegram, was entirely necessary for our shift to the political counter-attack after the incident; otherwise we could not have won over the intermediate sections.

我们在皖南事变前所榷佳电》的立场，对于事变后我们转入政治的反攻是完全必要的，非此即不能争取中间派。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了