反措施

Deploy effective counterintelligence measures that enhance and protect our activities to ensure the integrity of the intelligence system, our technology, our armed forces, and our government's decision processes.

实施有效的反情报措施以保护美国情报系统、我们的技术、我们的武装力量和政府的决策过程的安全。

We found that the measures were counterproductive.

我们发现这些措施导致了反效果。

Member states are supposed to conform their countervailing duty measures to the findings and determinations of the dispute settlement

成员国应遵守他们根据争端解决专家小组的结果和裁定采取的反补贴税措施。

Is permitted to respond to subsidized imports where the elements of a subsidy are met under the countervailing duty law.

美国可以根据反补贴税法，对符合补贴条件的受补贴进口产品采取应对措施。

History tells us it is useless to merely denounce their actions. A simple denouncement would only show our vulnerability.

历史的经验证明，口头抗议不仅没用，反而会被认为是我们的软弱可欺，所以我们必须采取有形的反制措施。

Meanwhile, anti-circumvention of technological measures challenges the fair use and fair dealing of copyright.

同时，"反规避技术措施"条款也对合理使用规则提出了挑战。

Steps were promised (as, fruitlessly, they were at the 2000 summit) to reduce military tensions: defence ministers would meet, while a disputed western maritime area would see its fisheries jointly mined.

双反同意采取措施减少军事紧张局势（这种承诺跟在2000年峰会做出的一样是徒劳的）：国防部长会见面；在有争议的西部海域双方的渔民共同作业。

Therefore, active measures to cope with anti-evading investigation, the new harrier of the international trade, should be Taken.

面对这一现象，我们应采取措施积极应对反规避调查这一国际贸易新壁垒。

The ICJ inquiry revealed counter-terrorism measures in over forty countries.

国际法院的调查显示了40多个国家的反恐怖措施。

The feasibility,effectiveness and limitation of four improvement measures are studied:raise protection settings or prolong protection delay;apply inverse time limit ;use additional criterion to distinguish valve fault from AC system fault;and adjust 100 Hz protection configuration principle.

为减小交流系统故障期间直流100Hz保护动作的概率，利用PSCAD/EMTDC仿真分析软件，就阀故障和交流系统故障时直流线路50Hz/100Hz电流特性进行了分析，研究了提高保护定值或延长保护动作延时、采用反时限特性、利用附加判据区分交流故障和阀故障、调整直流100Hz保护配置原则4种措施的可行性、使用后的效果及局限性。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。