反措施

It's not that the anti-pollution measures did nothing, but is a lot smaller than city fathers would like to admit — possibly so small we can't detect the difference.

这不是说反污染措施不起作用，但对于城市可容许的范围而言是很微小的——或许小到我们无法侦测到差异。

CCTV is only one of a number of measures to combat anti-social behaviour.

" "中央电视台是唯一的多项工作之一，采取措施打击反社会行为。

Anti-trust measures are taken to ensure fair competition in industries.

"反垄断措施的应用是为了保证相关行业内公平竞争力的组成。"

In the many international forums of the anticapitalist and antiwar movements that have been held over the last ten years, we have proposed concrete steps to found a new global party of socialist revolution, a Fifth International.

在过去十多年中的许多关于反资本主义，反战运动的国际论坛中，我们都曾倡议过采取具体措施建立一个新的全球化的社会主义革命党派--一个第五共产国际。

The commission has carried out a series of raids at its Paris offices to investigate claims of anticompetitive practices.

委员会已经在其巴黎的办公室采取了一系列的措施来调查反竞争做法指控。

At the United Nations, they have formed ad hoc coalitions to blunt criticism, obstruct proposed sanctions, and advance antidemocratic measures.

在联合国内部，他们也形成了特别的攻守同盟，直接批评、干扰拟议的制裁决议并且推进反民主措施。

Technically, the legislation can be fashioned to authorize billions of dollars in funds for the antidrug effort but permit actual spending of only a small amount in the fiscal year 1989 to remain under the budget ceiling.

技术上，可以通过适当立法授权为反毒品措施动用数十亿元。但为避免超过预算，在1989会计年度实际仅用一小部分。

Convention on safety of Life At Sea(SOLAS 2002) and International Ship and Port Security Code are introduced in this paper . Third is anti-terror law on shipping safety of important shipping countries, for example USA .

三是海运大国制定的海运反恐法律，本文着重介绍了美国在&911&事件后制定的国际海运反恐法律和政策的主要内容，包括集装箱安全倡议、24小时舱单规则等，分析了各项措施对国际航运业的影响。

ROOs are important when implementing trade policy tools such as anti-dumping and countervailing duties, trade mark, and safeguard measures.

在实施原产地规则是重要的保障措施和贸易政策工具，如反倾销和反补贴税，商标。

On 28 November 2005, the DSB adopted panel report concerning Korea anti-dumping duties on certain paper from Indonesia; and panel and appellate body reports pertaining to United-States anti-dumping measures on oil country tubular goods from Mexico.

2005年11月28日，争端解决机构采纳了专家组作出的关于解决韩国对出产印尼的特种纸实施反倾销税争端的报告，以及专家组和上诉处理机构做出的解决美国对墨西哥石油工业用管材实施反倾销措施的报告。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。