反措施

This dissertation deals mainly with the target state estimation theory and application technologies in close-in air-defense and antimissile system.

本文研究了近程防空反导系统中的有关目标状态估计理论与技术，通过分析近程防空反导的国防意义及其所对抗的目标特点和难度，说明了分布式武器系统是对抗近程低空目标的有效措施。

Facing the serious reality of international antiterrorism, the departments of antiterrorism in China have done mang research works on the issue of antiterrorism, and taken a lot of measures to prevent and deal with it in China, which is of great importance to crack down the terrorism.

面对着国际反恐怖形势日益严峻的现实情况，我国的反恐怖部门针对我国的反恐怖问题做了大量研究，采取了许多卓有成效的措施，对于预防、处置和及时打击在我国发生的恐怖活动必将起到非常重要的作用。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

Article 46 Where it is decided in the final awards not to levy the countervailing duty, or it is not decided yet in the final awards to retrospectively levy the countervailing duty, the cash caution money collected during the period of the provisional countervailing measure shall be refunded, and the guarantee letter or other forms of guarantee shall be cancelled.

第四十六条终裁决定确定不征收反补贴税的，或者终裁决定未确定追溯征收反补贴税的，对实施临时反补贴措施期间已收取的现金保证金应当予以退还，保函应当予以解除。

Article 46 Where it is decided in the final awards not to levy the countervailing duty, or it is not decided yet in the final awards to retrospectively levy the countervailing duty, the cash caution money collected during the period of the provisional countervailing measure shall be refunded, and the

第四十六条终裁决定确定不征收反补贴税的，或者终裁决定未确定追溯征收反补贴税的，对实施临时反补贴措施期间已收取的现金保证金应当予以退还，保函应当予以解除。

as the process of campus network informatization speeding up continuously,an increasing number of schools built their own mail system which is available to both teachers and students. in addition to smtp session layer's anti-spam measures,surfcontrol e-mail information security gateway riskfilter is on the application layer, anti-spam engine asa integrates four anti-spam technology: digital fingerprints, heuristic analysis, semantic analysis and the internet threat database. many surfcontrol content security experts from all over the world maintain and update asa databases 365 x7x24 hours continually, and also it wouldautomatically updated four times daily, providing an accurate rate of 99.2 percent or more higher andbelow 0.1 percent rate of misjudgment of the spam filtering effect.

随着校园网信息化的进程不断的加快，越来越多的学校搭建了自己的邮件系统，提供给教师或学生使用，系统除了smtp会话层的反垃圾邮件措施，surfcontrol邮件安全信息网关riskfilter在应用层上，反垃圾邮件引擎asa集成了四种反垃圾邮件技术：数字指纹、启发式分析、语义分析和internet威胁库，由surfcontrol全球众多内容安全专家，365x7x24小时不间断维护更新asa数据库，每天自动更新4次，提供准确率高于99.2%、误判率低于0.1%的垃圾邮件过滤效果。

This paper through taking European Association as a representative of the international anti-dumping policy's evolvement and the discussion of the accountancy standard to the market economy position cognizance. Put forward establishment the international anti-dumping evadable accounting, establishment the international anti-dumping litigation accounting, According to the international usual practice to carry on independent audit, Speed the development of international anti-dumping accountancy's talented person, this four accountancy's measures.

本文通过对以欧盟为代表的国际反倾销政策演变及其对市场经济地位认定的会计标准的探讨，提出了建立国际反倾销规避会计，建立国际反倾销应诉会计，按国际惯例进行独立审计，加快国际反倾销会计人才的培养四条会计措施。

Put forward establishment the international anti-dumping evadable accounting, establishment the international anti-dumping litigation accounting, According to the international usual practice to carry on independent audit, Speed the development of international anti-dumping accountancys talented person, this four accountancys measures.

本文通过对以欧盟为代表的国际反倾销政策演变及其对市场经济地位认定的会计标准的探讨，提出了建立国际反倾销规避会计，建立国际反倾销应诉会计，按国际惯例进行独立审计，加快国际反倾销会计人才的培养4条会计措施。

After investigation, the Ministry of Commerce finally arbitrates that the imported wear resistant overlay originated from USA and EU made dumping, the Chinese industry was injured actually, and there is causality between the dumping and the material injury.

对实施临时反倾销措施决定公告之日前，原产于美国和欧盟的进口耐磨纸不再追溯征收反倾销税。对原产于美国和欧盟的耐磨纸征收反倾销税，实施期限自2006年12月13日起5年。

This article focuses on research of prediction of rock-burst happened in Cangling extreme long-tunnel engineering, comparison of tunnel carving details in the performing stage and prevention measures.

通过对苍岭特长隧道岩爆问题的预测研究和施工阶段洞身开挖情况对比，以及针对本工程的岩爆防治措施研究，探讨了岩爆预测判据对苍岭隧道工程的适用性，揭示了苍岭隧道围岩的岩性特征和初始应力场，掌握了苍岭隧道岩爆发生的烈度和基本分布规律，提出了对岩爆问题的工程防治措施，另外，根据工程区地质条件和岩石物理力学性能参数，建立了相应的地质力学模型，采用有限元法建模反演分析，其结果与通过钻孔水压致裂试验测得的地应力结果比较，显得较为吻合，并得到施工阶段通过洞壁应力恢复法分析结果的验证，验证表明理论模型和有限元模型的适用性及分析应力场是较为准确和合理的，并在此基础上对苍岭隧道岩爆进行分段预测和采取了较有成效的工程防治措施，具有较高的工程应用价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了