反措施

Taking powerful measures to control population increase; improving ecological environment actively; adjusting industrical structure, concerting agreement between human and environment and accomplishing the development.

作者认为造成西海固贫困的根源是长期以来区域内人口、资源、环境与社会经济的不协调发展，因此，反贫困必须着眼于实现区内人口、资源、环境与社会经济的可持续发展，要采取强有力的措施控制人口增长，协调人地关系，要积极改善生态环境，调整产业结构。

Specificity standard has a great significance in the subsidies determination,it is the premise to take countervailing measures.

专向性标准在补贴认定中有着极其重要的意义，是采取反补贴措施的前提条件。

Furthermore, in her rejection of every persecution against any man, the Church, mindful of the patrimony she shares with the Jews and moved not by political reasons but by the Gospel's spiritual love, decries hatred, persecutions, displays of anti-Semitism, directed against Jews at any time and by anyone.

此外，教会既反对迫害任何人，且纪念与犹太人共有的遣产，决非为政治因素，而实由福音仁爱的宗教理由所催迫，痛斥一切仇恨、迫害，以及在任何时代和由任何人所发动的反犹太人民的措施。

Given such rapid progress of Chinese economy,foreign governments are forced by their internal protectionism to implement measures to alleviate the dissatisfying mood of their people.

反倾销作为GATT和世界贸易组织认定和许可的贸易保护措施，是国际通行的保护国内产业的手段，也是用来对付不公平竞争的必要工具。

Recent force improvements include forward repositioning key offensive units, emplacing anti-tank barriers in the forward area, establishing combat positions along major routes between Pyongyang and the Demilitarized Zone, improving coastal defense forces in the forward area, constructing missile support facilities, and procuring air defense weapons.

最近的力量改善措施包括提出复位的关键进攻单位， emplacing反坦克障碍，在前进的地区，建立打击沿线的阵地主要路线和平壤之间的非军事区，改善了海防部队在前沿领域，构建导弹支援设施，以及采购空中防卫武器。

In order to consolidate their vested interest, lobbing the legislature to expand the scope of copyright and building technological protection measures are foreseeable responses.

於是，向立法机关进行游说，透过修法来扩张著作权保护范畴，或是自行架设科技保护措施，以巩固其既有利益，便成了可以想见的反制手段。

For example, the unemployment pressure, the urgent need of armament industry development, the severe shortage of foreign exchange, the pressure from foreign public opinions, the need of propaganda for the Olympics and the uncertainty of the world situation, all these factors make the Nazi leaders scrupling at adopting a radical anti-Semitic approach and feeling the need to adopt a"gradual anti-Semitic"approach.

如就业上的紧迫任务，发展军备生产上的迫切需要，外汇上的严重短缺，外国舆论上的沉重压力，奥林匹克运动会宣传上的需要，世界格局的捉摸不透，所有这些，都使得纳粹掌权人在采取激进反犹措施上有所顾忌，并感到有暂时采取&渐进性迫犹政策&的必要。

Hence , this article' s background is the western important item of natural foundation " Great Roadway Engineering of Western Mountain and Environment Mutual Action mechanism " and " Xi Pan Highway Geology Disaster Research and Countermeasure "; on the base of widely consulting on the national and abroad literature datum base ; investigating the slope on the Xi Pan highway; discussing some problem of the slope engineering on the Xi Pan highway Based on centrifugal model experiment , What it is to the slope whittles that the slope places the terrace fills the earth counter pressure the this two kinds of prevention and cure steps of engineering has been underway researching initially , main work and fruit as follows :(1) Based on the impersonal sum-up and comparison of all kinds of methods of analysis about slope stability at present, the current research is introduced and the developing trend is discussed in brief.

基于离心模型试验，对削坡放平台、填土反压这两种工程防治措施进行了初步研究，主要的工作和成果如下：(1)在客观总结目前国内外边坡稳定性分析方法的基础上，对国内外边坡研究现状进行简介，对边坡的稳定性分析方法进行了总结、对比。

Adopt strong antitrust measure, this act will make broadband operation business feels immediate pressure immediately, undertake content and service are discriminated against no longer.

通过强有力的反垄断措施，该法案将使宽带运营商马上感受到直接的压力，不再进行内容与服务歧视。

Democratic leaders were forced to post pone a vote on a measure proposing to revise the law on anti-terrorist electronic surveillance and strengthen controls on executive power, Speaker Pelosi also acknowledged that growing up opposition to a non-binding Armenian genocide resolution , fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey , could block that measure from a vote in the House.

民主党的领袖们不得不推迟了一项关于修正反恐电子监测的投票并加强对执行权力的控制。发言人 Pelosi 也承认对布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责加剧了关于亚美尼亚种族灭绝解决方案反对声音的持续增长，这可能会阻碍那项措施众议院投票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。