反捻

In this paper,nacelle attitude driven by reaction wheels and the full digital decoupling control system of high delicacy torque sensor are studied.

该文研究了一种利用飞轮的反作用力矩作为吊篮姿态控制力矩的惯性轮力矩台控制系统和由高灵敏度扭矩传感器进行吊绳扭矩检测的全数字反捻控制系统组成的吊篮姿控系统，实现了气球吊篮空中姿态的定点问题。

Use Lang's lay when the wire rope should not rotate during operation; or when the ropes should not cross eachother, even if they belong to rotation-resistant type.

钢丝绳工作时，终端不能自由旋转，或虽有反拨力，但不能相互纠合在一起的工作场合，应采用同向捻钢丝绳。

EMIS, manufacturer of the Flexor slitter rewinders, will begin manufacturing the CTC-designed turret rewinders and splicers at its factory in Lodz, Poland, in the near future.

教育管理信息系统，对屈切重绕机制造商，将开始制造反恐委员会，在其设计在波兰罗兹，工厂在不久的将来炮塔复卷和捻接器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。