反抗的人

The first Métis were the children of Amerindian women and European merchants who engaged in fur trade at Red River in Manitoba today. In 1869, when the Canadians were about to take over the Northwest, the local Metis, under the leadership of Louis Riel, took up arms against the Canadians and established a provisional government. In 1870, a negotiation was conducted between this provisional government and the Canadian government, which brought about the foundation of Manitoba, the 5th province of Canada.

最早的一批梅蒂斯人是印第安人女子与在今日马尼托巴省雷德河地区经营皮毛生意的欧洲商人所生的子女。1869年，当加拿大人准备接管西北地区时，梅蒂斯人在他们的领袖路易里尔的领导下对加拿大人进行了武装反抗，并建立了临时政府。1870年，该临时政府与加拿大政府谈判，并最终建立了马尼托巴省，成为加拿大联邦的第5个省。

The Rebels were captured, and Han Solo was frozen in carbonite for delivery to the gangster Jabba the Hutt.

反抗军的领袖被捕，韩·索罗被冻在硝酸甘油中送交给恶棍赫特人加巴。

Your purse strings are about to be zapped and most of you are going to the void.

你们的财源即将崩溃，你们许多人即将无从反抗。

Children is not easy because of teamwork, with the passage of time can also be caused by its resistance to the psychology of self-injury and frequent acts of wounding.

因为患儿不易合群，久而久之也可造成其反抗心理，常常发生自伤与伤人的行为。

Wherefore the multitude making an insurrection, and their minds being filled with anger, Lysimachus armed about three thousand men, and began to use violence, one Tyrannus being captain, a man far gone both in age, and in madness.

里息玛苛见群众怒形于色，起来反抗他，即武装了大约三千人，以暴力对付，并以年老而愚妄未减的奥辣诺为首领。

Wherefore the multitude making an insurrection, and their minds being filled with anger, Lysimachus armed about three thousand men, and began to use violence, one Tyrannus being captain, a man far gone both in age, and in madness.

里息玛苛见群众怒形於色，起来反抗他，即武装了大约三千人，以暴力对付，并以年老而愚妄未减的奥辣诺为首领。

As the crowds, now thoroughly enraged, began to riot, Lysimachus launched an unjustified attack against them with about three thousand armed men under the leadership of Auranus, a man as advanced in folly as he was in years.

里息玛苛见群众怒形于色，起来反抗他，即武装了大约三千人，以暴力对付，并以年老而愚妄未减的奥辣诺为首领。

Only superintending arresters prevent their falsities , embezzlement , plunder as well as killing and wounding the accused without any excuse .

法律上只有对逮捕人的督察，防其奸伪，纵，掠以及无故杀伤人犯，人犯拒捕反抗格杀勿论。

One in the south, where Lyons and Marseilles had risen and the royalists of Toulon had admitted an English and Spanish garrison.

另一次叛乱发生在南方，里昂、马赛的人民奋起反抗，土伦的保王党人已接受英国人和西班牙人组成的守卫部队。

Then he travels with Palestinians, some of whom silently endure being badly treated, others who know the back routes and short cuts that allow them to avoid the soldiers, and even those who strike back with bombs and machineguns.

然后他和那些被虐待的巴勒斯坦人一起旅行，他们当中的一些人保持沉默，另一些避开士兵的捷径和后路，甚至还有那些武装反抗者

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。