反抗的人

The resistance to the Pope 's authority.is pretty nearly coincident with the rise of the Ottomansjohn Henry Newman.

对教皇权威的反抗与奥斯曼土耳其人的兴起几乎同时发生。

The slave revolt in morality begins when ressentiment itself becomes creative and gives birth to values: the ressentiment of natures that are denied the true reaction, that of deeds, and compensate themselves with an imaginary revenge.

十 奴隶在道德上进行反抗伊始，怨恨本身变得富有创造性并且娩出价值：这种怨恨发自一些人，他们不能通过采取行动做出直接的反应，而只能以一种想像中的报复得到补偿。

Very numerous was that battalion, nor had any amongst them a faint heart, and they won the greatest glory of all those fair houses in that struggle against doom; yet were they ill-fated, and none ever fared away from that field, but fell about Rog and vanished from the Earth; and with them much craftsmanship and skill has been lost for ever.

这个家族人数众多，而且人人心意坚定；在这场反抗末日的战斗中，他们赢得了最大的荣耀；然而他们也非常不幸，跟着Rog战至最后一人，没有一个活着离开战场。在他们战死之后，无数工艺和技巧就此失传。

But the two condemned men still await death as Iraqi officials decide how to avoid the kind of outcry that followed Saddam's hanging on Dec.

但是被宣判有罪的两人仍然在等待着死亡，因为伊拉克政府要决定如何避免自12月30日侯赛因被绞死后所带来的强烈反抗。

Last March, China was convulsed by the largest Tibetan uprising against Chinese rule in decades.

去年三月，西藏人对几十年来中国统治的一场最大规模的反抗运动爆发，震撼中国。

Last March, China was convulsed by the largest TBan uprising against Chinese rule in decades.

去年三月，XZ人对几十年来中国统治的一场最大规模的反抗运动爆发，震撼中国。

Sanyuanli Anti-British struggle after the second year in June, initiated by Juren, such as Li Fang, 13 groups launched more than 80 rural farmers, intellectuals, small traders, craftsmen, such as participation, its purpose is to resist the British invaders.

三元里抗英斗争之后的第二年6月，由举人李芳等发起，发动13社80余乡的农民、知识分子、小商人、手工业者等参加，其宗旨是反抗英国侵略者。

Turks have joined the fight against Russia in Chechnya, and German-born veterans may now be helping to radicalise Muslims at home.

土耳其人在车臣加入了反抗俄罗斯的斗争，而出生在德国的老兵们则有可能正在国内促使穆斯林主义者变得激进。

The Ewoks, a tree-dwelling tribal people, proved to be valuable allies.

事实证明，这些树居的伊握克人是反抗军相当有力的伙伴。

Medon spread the word to the Utapaun resistance, so that when the Republic clone troopers did storm Utapau, they were bolstered by native Utapaun forces.

梅登将这个消息传给乌塔堡反抗军，因此当共和的复制人军队突击乌塔堡时，便获得了乌塔堡当地部队的支援。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。