反抗的人

But I say to you, Do not resist one who is evil.

但我要告诉你们，不反抗的人是邪恶的。

6 Nor the six hundred thousand foot soldiers who perished for the impiety of their hearts.

也同样对待了六十万步兵，即那些因心硬，而齐集反抗的人。

The response of the King may have been excessive, but rulers do not ordinarily deal leniently with those who violently rebel.

英王的反应也许过於激烈，但是统治者通常并不会宽大地处理用暴力反抗的人。

In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

如您所见，一个卑贱的戏子，在命运的变迁中，同时扮演者被压迫与反抗的人。

I don't understand power, but I do understand those who oppose, comdemn and refect it. Especially those who oppose tyranny, she said.

我不理解权力，但我却理解那些反对，谴责，和拒绝接受权力的人，特别是那些反抗暴政的人她说。

According to the article, the violence is unlegal strength towards the victim, it can be used directly or indirectly, the coercion is spiritual compellion based on killing or injury at that position which would be put into practice, and it would be visible or tangible.

本文研究了抢劫罪的基本构成要件行为，并认为，暴力手段是指对人不法行使有形力或物理力的一切情况，可以直接、也可间接行使，不要求达到压制对方反抗的程度；而胁迫手段是指以当场可以实现的人身伤害或造成其他物质损失为内容的精神强制，应当达到压制对方反抗的程度，同时，胁迫的表现方式可以是有形的，也可以是无形的。

That climactic face-off is stage-managed for maximum thrills, as thecreatures we met in the first part of the film join the Na'vi inopposing the rotten humans.

在纳维人第一次反抗地球人的场景中，我们将能体会到影片给我们带来的极度震撼。

There were atrocities on both sides in the long-forgotten counterinsurgency against the Filipinos, and for the first time Americans used an interrogation method called waterboarding.

双方都忘记了自己镇压菲律宾人反抗的暴行，这也是美国人首次在刑讯逼供中使用水牢的方法。

In this study, the advanced treatment of pharmaceutical wastewater containing recalcitrant organics was evaluated.

在这项研究中，药学的废水包含反抗的人进一步的治疗有机的被评估。

The flames of revolt spread across Scotland . In May 1297 Wallace slew William Heselrig, the English Sheriff of Lanark. Soon his rising gained momentum, as men 'oppressed by the burden of servitude under the intolerable rule of English domination' joined him 'like a swarm of bees'.

反抗的怒火於是在整个苏格兰蔓延开来，华勒斯在1297年杀死兰纳郡的英格兰郡长威廉海西尔里格，华勒斯崛起不久后，他所领导的反抗力量不断增加，许多苏格兰人因「受不了英格兰的奴役暴政统治」而「蜂拥」加入。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷