反抗的

The leaders gathered at that ceremony paid tribute to the courageous men and women on the far side of that barrier who made the case against oppression by circulating small pamphlets called samizdat.

领导人们汇聚在这个仪式上，赞美隔离墙另一侧的那些勇敢的人们，他们以传阅被称作地下出版物的小册子的方式来反抗压迫。

Foreign journalists of a certain generation have a vivid memory of Honduras in the 1980s when the country was a military base, organised and funded by the United States, for the operations of the "contras", the paramilitary forces that invented a civil war against the Sandinista government in neighbouring Nicaragua.

某一代的外国记者对上世纪80年代的洪都拉斯记忆犹新，那时候的洪都拉斯是一个军事基地，由美国组织和提供资金，用于准军事组织"尼加拉瓜反抗军"的作战，该组织发起了针对邻国尼加拉瓜桑地诺总统的内战。

The melancholy can't fear also, the fearfulness is to live in self-abandonment to treat with mistake, as long as we have the rational brains, tolerant heart, take a self-confidence, happiness and happiness and then will are nearby at us.

忧郁并不可怕，可怕的是自暴自弃与错误的对待，只要我们有理智的头脑，宽容的心，带着一份自信，快乐与幸福就会在我们身边。关键词：郁达夫；忧郁情结；感伤；反抗；分析；调节

Government are well documented. Osceola was one of the leaders of the Seminole Indians during the Second Seminole War with the United States in the 1830s.

他为留在佛罗里达州的英勇抗争，甚至反抗美国政府的事迹被后人完整的记录下来。1830年代，与美国政府进行第二次的塞米诺之战时，奥西奥拉是塞米诺族印地安人的领袖之一。

" Voluntary seppuku was performed to avoid the dishonour of capture, show loyalty to one's lord by following him into death, protest against some policy of a superior, or atone for failure."

自愿切腹自杀的目的是避免被敌人俘掳的耻辱，用死来表示对主人的忠诚，表示对上司的某项政策的反抗，或是表示抵偿失职之罪。

Unlike China, Japan happened to avoid Western aggression and intervention, perhaps for Tokugawa Shogunate accepted their demand to open ports without military resistance.

与中国不同的是，日本恰巧避免了西方的侵略与干涉，可能是因为当时的德川幕府没有进行军事反抗，接受了西方列强要求日本开放通商口岸的要求。

Web constant current circuit design, strong resistance against static electricity, which ensure the stability of LED module.

Web的恒定电流电路的设计，强烈的反抗静电力，确保稳定的LED模块。

The paper further discusses the reasons of "Marginal Man" coming into being as the following: firstly, the individual factor of Stendhal\'s growth and feeling; secondly, the background of the unrest social environment; lastly, the changed culture caused by society.

文章围绕司汤达小说中边缘人所具有的形象魅力和精神价值，借助对"边缘人"的命运和反抗精神的关注，(来源：d095A09BC论文网www.abclunwen.com)思考边缘人的社会和审美意义。

Allenge.the rebellious tendency of emotion and nationally psychological custom appeared reasonable and no sensible form of superciliousness and jealousy and ill felling which was the road chinese intellectual who walked out from traditional form must follow or take.only after passing the blind and spontaneous stage,they possibly gradually changed and opened.

在传统面对挑战之际，他们很难心平气和地做出明智的选择，这种情感和民族心理习惯上的反抗趋势，呈现出合情却不合理的猜忌与恶感的样态，这是中国知识阶层走出传统模式的必由之路，只有经过这一盲目、自发阶段后，他们才能逐渐变化开放。

Rong and her tenant farmer called Xiu He, who lived in a small town in south china at the end of Wing Dynasty.

本剧根据台湾作家琦君同名小说改编，这是一个发生在中国清朝末年的江南小镇上，由容家大太太和佃农秀禾为代表的传统女性，自身的经历反抗封建婚姻制度而演绎的有关觉悟与抗争的动人故事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。