反抗的

The taking of the Bastille fortress, a symbol of arbitrary royal authority, was undoubtedly of revolutionary importance, in terms of weakening the monarchy and legitimising popular defiance.

毫无疑问，巴士底狱作为专制王权的象征，其被攻陷在削弱君权和鼓动世俗反抗方面，具有革命性的意义。

The taking of the Bastille fortress, a symbol of arbitrary royal authority, was undoubtedly of revolutionary importance, in terms of weakening the monarchy and legitimising popular defiance.

毫无疑问，从削弱君权、合理反抗王权来说，巴士底狱——这座代表皇权专制权威的沦陷具有革命性的意味。

After this revolt was suppressed by the Ottoman forces, grand vizier Ibrahim implemented extensive administrative reforms by 1525 that established Ottoman government in Egypt that would last nearly three centuries.

在这之后被抑制的反抗奥斯曼军队，大总督易卜拉欣实施广泛的行政改革，确定了1525年在埃及奥托曼政府将过去将近三个世纪。

You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.

执拗和心耳未受割损的人啊！你们时常反抗圣神，你们的祖先怎样，你们也怎样。

On Wednesday, the tobacconists went on strike against a new anti-smoking law.

星期三，烟草商们举行了大罢工来反抗新出台的禁止吸烟的法律。

The original cabal that tentatively explored what few options remained included Senators Chi Eekway, Terr Taneel, Padmé Amidala, Fang Zar and Giddean Danu, but it was her and Organa who remained at the core of this nascent Rebellion.

原始且选择不多的试验性秘密计划包括了参议员Chi Eekway、Terr Taneel、佩米艾米达拉、Fang Zar和Giddean Danu，不过仍只有她和欧嘉纳是这初生反抗军的核心。

Daphne du Maurier, by means of literary form, intentionally glorifies Rebecca's feminist consciousness, her independence from men and courage against the man-dominated society.

由此得出，作者是在借助文学形式，赞扬吕蓓卡身上所表现出的女性意识、独立性和敢于反抗男权的勇气。

If relieve 100,000 bear arms of Japanese troopseses by 3,000 officers and mens, and will not meet any resist, Japan spends miss, whole day originally of the wealths all control in the soldier's hand of the China empire, day dynasty big emperor is totally main, China empire soldier would how do?

如果以三千将士解除十万日本军队的武装，而且不会遇到任何反抗，日本花姑娘，全日本的财富都控制在中华帝国军人之手，尊天朝大皇帝为共主，中华帝国军人会怎么做？

English history a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II.

1381年反对征税和其他压迫英格兰的不公正的普遍反抗；被理查德二世镇压。

In June of that year, the fighter pilots successfully attacked the Sicilian island of Pantelleria. It was the first time air power alone completely destroyed all enemy resistance.

当年6月，空军飞行员袭击潘泰莱亚的西西里岛获得成功，空军力量独立地完全击退敌人的反抗尚属首次。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！