反抗的

In a nation of 900 million farmers, quelling this rising unrest may be Beijing's greatest challenge

对于有900，000，000农民的国家，如何镇压这些反抗已经成为北京的一大挑战。

To such a person, rebelling against a husband is unthinkable.

对于这样长大的人来说，反抗是不可想象的。

An act of aggression (as one against a person who resists).

一种进攻的行为（当一个人反对另一个的反抗）。

But the revolt against censorship threatens to crimp Google's growth, particularly if China retaliates by making it more difficult for the company to do business in the country.

但对审查制度的反抗将危及谷歌的发展，尤其是如果中国报复性地使谷歌更难在中国开展业务。

They found permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.

他们甚至建立了经常性的团体，以便为可能发生的反抗准备食品。

Permanent associations in order to make provision beforehand for these occasional revolts.

他们甚至建立了永久性的团体，以便为偶然发生的反抗准备食品。

From lunches with Orson Welles to midnight serenades by mysterious troubadours, from a rooftop encounter with Castro to numbing hospital vigils, Valerie Hemingway played an intimate, indispensable role in the lives of two generations of Hemingways.

随着他丈夫无法摆脱自儿时起就一直折磨他的魔鬼，最终彻底放弃反抗，而她对此却毫无办法，他们长达二十一年的婚姻最后还是结束了。

That climactic face-off is stage-managed for maximum thrills, as thecreatures we met in the first part of the film join the Na'vi inopposing the rotten humans.

在纳维人第一次反抗地球人的场景中，我们将能体会到影片给我们带来的极度震撼。

The real meaning of Islamic Jihad is to maintain and spread Islam and it has double characteristics of subjugating the infidels and resisting oppressions.

伊斯兰圣战的实质就是维护和传播伊斯兰教，它同时具有征服异教和反抗压迫的双重特性。

Tomahawks are pretty good for support against Buses.

战斧是很好的反抗战斗巴士的支援武器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！