反抗的

To this way of thinking, the red-shirt protests represent the flailing of a desperate man.

以这种方式思考，红衫军反抗者代表了陷入绝望之境的人们的呼声。

After Pasha Khayr Bey died in Egypt in 1522, his successor Pasha Ahmed rebelled with Mamluk begs and Arab chieftains against the Janissaries to make himself independent.

在帕夏Khayr贝死亡在埃及1522年，他的继任者帕夏艾哈迈德反抗与马穆鲁克回避和阿拉伯酋长对Janissaries ，使自己的独立。

The history of China's transformation into a semi-colony and colony by imperialism in collusion with Chinese feudalism is at the same time a history of struggle by the Chinese people against imperialism and its lackeys.

帝国主义和中国封建主义相结合，把中国变为半殖民地和殖民地的过程，也就是中国人民反抗帝国主义及其走狗的过程。

It directed my loyalties to the side of men in rebellion.

它把我的赤诚之心引导到反抗着的人们这方面来了。

The US military is planning to deploy robots armed with machine-guns to wage war against insurgents in Iraq.

美军计划将配备了机关枪的机器人战士投入到打击伊拉克反抗势力的战斗中去。

But too often it masquerades as an excuse for angry, anti-colonial nationalism.

但是这种赋予权利的机制建设经常被掩饰成愤怒或反抗殖民统治的民族主义借口。

During World War II, 642 residents were massacred by German soldiers as punishment for the French Resistance.

在第二次世界大战的时候，642个居民作为法国的反抗而被德国士兵屠杀。

Ms. Shriver went straight to the airport and hopped on a plane, her hair still a bit mussed from the horse show, and gave a moving speech."I thought, if Barack Obama was a state, he'd be California," Ms. Shriver told the roaring crowd."Diverse. Open. Smart. Independent. Bucks tradition. Innovative. Inspirational. Dreamer. Leader."

史瑞沃女士径直去了机场跳上飞机，她的头发在参加了马秀活动后有点乱儿，她做了一个活动演讲，&我想，如果把奥巴马先生比喻成一个州的话，那他就是加州，&史瑞沃女士对着汹涌的人群说，&多姿多彩，开放，聪敏，独立，反抗传统，不断创新，灵感四溢，梦想者，领导者。&

China, like India, is a land of a million mutinies now.

中国，和现在的印度一样，到处充斥着对政府的愤怒和反抗。

Princess Leia Organa used her position in the Imperial Senate to benefit the growing Rebel Alliance.

莉亚欧嘉纳公主利用她在帝国议会中的地位，资助反抗军的建立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！