反抗的

He is stationed in U.S. Army of sulfureous island resistance in those days, playing grain almost absolutely the team member that next suicide that be done by pitch on assault the circumstance.

他当年驻守在硫磺岛反抗美军，在几乎弹尽粮绝的情况下被选中做自杀袭击的小队成员。

Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd to stray; Along the cool sequester'd vale of life They kept the noiseless tenour of their way.

也许有乡村汉普顿在这里埋身，反抗过当地的小霸王，胆大，坚决；也许有缄口的米尔顿，从没有名声；有一位克伦威尔，并不曾害国家流血。

Paris … had risen in arms against the attempt of Thiers and the Rurals to restore and perpetuate that old governmental power bequeathed to them by the empire.

巴黎人民……手拿武器奋起反抗梯也尔及其地主议院恢复和巩固帝国留给他们的腐朽政权的企图。

However, Muawiyah I, governor of Syria and first Umayyad caliph, revolted against Ali and, supported by Amr, the conqueror of Egypt, gained the advantage.

不过，穆阿维耶我，省长叙利亚和第一伍麦叶哈里发，反抗，对阿里和支持的AMR ，征服者的埃及，赢得了优势。

Against the seven chief sins, idolatry, blasphemy against God, homicide, unchastity, theft or plundering, rebellion against rulers and the use of "flesh with the blood thereof".

后者住在犹太人当中，没有受割礼，不过遵守某些律法，特别是注意所谓的"挪亚七戒"：拜偶像，亵渎神，杀人，不贞，偷窃，反抗领导，以及食用"带血的肉"。

She resisted a little, locking her arms to stop me undressing her.

她有点反抗，锁紧她的双臂阻止我脱她的衣服。

The King's cruelty excited uprising of the people.

国王的残暴引起了人们的反抗。

The facts are that there were over 200 slave revolts, including the more famous ones led by Nat Turner in Virginia and Denmark Vesey in South Carolina, as well as other revolts that were covered up and written out of history by the slavemasters.

事实是有200多次奴隶起义，包括著名的弗吉尼亚州奈特特纳起义和南卡来罗纳州丹马维斯起义，还有其它的反抗斗争，都被奴隶主所掩盖，不能写入"正史"。

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party).

政府粉碎了F L G，其决心比针对政治反抗运动更顽强和彻底。（在1999年以前F L G并没有明显的政治观点，但是它的海外成员现在和G D势不两立）。

In 2003, the publication was a leading voice in a successful popular revolt that blocked the introduction of strict national security legislation.

2003年，香港公众成功阻止当局通过严苛的国家安全法案，这份报纸当时就是主要的反抗声音之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！