反抗的

And he spoke even more glowingly of thebeings called "humans," who would fight enough to be achallenge, but who would inevitably fall to the superiority of the Horde.

他更热情洋溢地提到了那称为"人类"的生物，他们会奋起反抗，足以当作一个挑战，但他们也无可避免地会在强大的部落面前灭亡。

"Mr.Wilson, not a little astonished at this outbreak - for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination."

威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊--因为他是老爷爷般的人物，通常极受孩子们的喜爱--但他仍继续他的测验。

But, against an admittedly gutless bunch of would-be regicides, he has clung on by his bitten fingernails.

但是为了反抗那些诚然是胆小怕事的一伙背叛者，他会紧紧攀附在他那被咬的指尖

It's ok if you can back up your accusation with hard facts, but otherwise, it's only going to get his hackles raised.

虽然，你可以用铁一般的事实来证明他也错了，但是这样做的后果只会得到对手更强烈的反抗。

And on the Wizards' next possession, Yao offered no resistance when Haywood turned and scored over him with a minute to play.

在下一次奇才队的进攻中，海伍德面对他转身上篮得分时姚明没有任何反抗，完成了一分钟的表演。

We have abundant proof that, there being substantially but two professions in the Roman republic, the military men were generally identified with the party of movement, but the lawyers were universally at the head of the party of resistance.

我们有大量证据，证明在罗马共和国中，实质上只有两种职业，军人一般地就是行动的一派，而法学家则普遍地站在反抗派的前列。

They scattered around the world after they failed in rebelling against Roman conquer and maintaining national faith, and Judaism, a spiritual bond, united Jewish people from different countries together in Jewish Restoration movement , at last, Israel restored a nation, which should owe to Hebraism .

在反抗罗马人统治与维护民族信仰的斗争失败后流散世界各地，在犹太复国主义运动中犹太教作为精神纽带将寓居各国的犹太人团结在一起，最终以色列复国，犹太教功不可没。

But since then Hezbollah has hailed him as one of its great military leaders in the struggle against Israel.

但是自从他被真主党树为反抗以色列的军事斗争的伟大领导人之一后，他便名扬四方了。

Oh, how much pain it has caused me, though I had the Scriptures on my side, to justify it to myself that I should dare to make a stand alone against the pope, and hold him forth as antichrist!

唉，我虽然有《圣经》支持着我，但我每想只有我一个人反抗教皇，并且必须提出充足的理由说明他是敌基督者，我是受了多大的痛苦啊！

After suddenly from start kiss my neck after death, have no etc. I from shock in the reflection come over, he has already kissed my lips of the iciness because of the weather, pressing me to the deep feeling ground to kiss me immediately after.That a moment I could not say the words, just making an effort the flounder to resist.

之后突然从身后开始吻我的脖子，没等我从震惊中反映过来，他已经吻了我因天气而冰冷的双唇，接着将我按下深情地吻我…那一刻我说不出话，只是用力挣扎反抗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！