反抗

Nothing so aggravates an earnest person as passive resistance.

消极反抗最使真心实意的人恼火。

Their poems primary is a dark exposure of the political reality of terror, but often with more twists and turns way to express, reveals a world left behind Towers unlucky idea of passive resistance.

他们的诗作主要是对黑暗恐怖的政治现实的揭露，但往往用比较曲折的方式来表达，流露了韬晦遗世的消极反抗思想。

Nothing so aggravates an earnest person as passive resistance.

消极反抗最使真心实意的人恼火。汉姆也和他一样地热诚恳切。

One in the south, where Lyons and Marseilles had risen and the royalists of Toulon had admitted an English and Spanish garrison.

另一次叛乱发生在南方，里昂、马赛的人民奋起反抗，土伦的保王党人已接受英国人和西班牙人组成的守卫部队。

What everybody is keeping in mind is that Dalai rioters are peaceful people being oppressed by Chinese army.

大家记住的是，达赖是和平的人，所谓暴徒是被中国军队压迫的反抗。

What everybody is keeping in mind is that Dalai rioters are peaceful people being oppressed by Chinese army.

大家记住的是，***是和平的人，所谓暴徒是被中***队压迫的反抗。

What everybody is keeping in mind is that Dalai rioters are peaceful people being oppressed by Chinese army.

大家记住的是，Dalai是和平的人，所谓暴徒是被中国军队压迫的反抗。

Up to this point I have developed at some length a theme which was sounded at the beginning of this essay: how the Dionysian and Apollinian elements, in a continuous chain of creations, each enhancing the other, dominated the Hellenic mind; how from the Iron Age, with its battles of Titans and its austere popular philosophy, there developed under the aegis of Apollo the Homeric world of beauty; how this "naive" splendor was then absorbed once more by the Dionysian torrent, and how, face to face with this new power, the Apollinian code rigidified into the majesty of Doric art and contemplation.

在梦神的爱美冲动统治下，荷马世界从青铜时代及其铁旦神统战争和严厉的民间哲学发展而成；荷马的&素朴&的繁荣又被酒神文化的滔滔狂潮淹没了；于是梦神文化起来反抗这种新势力，终于达到多里斯艺术和多里斯世界观的威严。

Louis Riel, the leader of the Metis was hanged for treason in 1885 for his leading role in resisting the federal government.

瑞尔，因带头试图反抗联邦政府以叛国的罪名被绞死。

Private property is one of the most sensitive issues in the country today, and "Avatar" has given the resisters a shot in the arm .

私有财产已成为中国目前最敏感的议题之一，而「阿凡达」等於是替反抗者打了一剂强心针。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。