反抗

To that end, concept artists looked to unused Joe Johnston designs of Rebel starships from Return of the Jedi.

最后，概念艺术家们注意到了被弃用的Joe Johnston为《绝地归来》设计的反抗军战船。

Under Tarkin's leadership, Imperial engineers researched and built ever-more-powerful starships and weapons simply to cow rebellious systems.

在塔金的领导下，帝国工程师研究制造了最强大的太空船和武器，仅仅是为了威慑反抗军。

The animals came in useful as the Rebel technicians had difficulty adapting their repulsorlift speeders to the subzero temperatures.

因为反抗军的技术人员很难将反重力飞行艇适用於零度以下的环境，所以这些动物变得十分实用。

First, they represent a revolt against bad social customs, such as gaming, gambling and opium-smoking.

这些禁令中，包含两个重要意义：第一是对于社会恶习之反抗，如禁牌赌鸦片等。

Pavlik by eighth round TKO in another classic slugfest.

帕弗里克将在另一次经典的反抗中8回合TKO对手。

Nancy fought wildly,and Sikes had to hold her down in a chair.

南希极力反抗着，赛克斯不得不将她按在椅子上。

Those with so little imagination that they cannot picture a better state, and those so shrews that they prefer quiet slavery to hopeless rebellion.

是那些缺乏想象力的人，他们无法想象出更好的状况；是那些精明的人，他们选择了顺从而不做无望的反抗。

Mister Bush called him "one of the brave tribal sheiks who helped lead the revolt against al-Qaeda" in that province.

布什先生称他为&那些勇敢的帮助领导起义反抗基地组织的部族首领之一&。

His mother who eager for instant profit sended him to the music college that taught adults .only the 12-year boy seemed to be incompatible with the others,there's no doubt that he loved piano, but he didn't want to be forced, so he began to resist.from my point of view, everyone has dream, but usually lack the courage to pursue.

急功近利的母亲将他送入了本来是供成人学习的音乐学院，只有12岁的他是显得那样格格不入，他开始想要反抗，他毫无疑问是热爱钢琴的，但他是不希望被禁锢，被压迫的。

It asserts the liberty of conscience in behalf of the Anabaptists, the Quakers, and other sectaries that had been persecuted.

本着良心的自由意识，代表浸礼会、兄弟会和其它曾被迫害的分派，以红人之乱和因灾害降临于此人者归罪的那种迫害，以此种种而上帝惩罚这样可憎的一个反抗，劝告废止那些不仁的法律

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。