反抗

At last, local residents' resistance to the invaders as well as the subrogation of dominators had more or less influences to the forests, too.

最后，由于朝代的更替，当地人民的反抗，外敌的入侵等，或多或少会对森林造成一定程度的影响。

That is, the narrative may deal with individuals in a dystopian society who are unsatisfied, and may rebel, but ultimately fail to change anything.

也就是说，故事可能会处理一些一开始对社会不满，而且可能起而反抗，但最终却没有办法改变任何事情的个人。

He said the earthmen must unite against the invaders.

他说地球人必须团结起来反抗侵略者。

Britannia has assigned Area 11 a " correctional education " status, where Elevens are made an example of by brute force, to try to prevent any future uprisings and suppress rebellious thoughts.

不列颠已指派区11日的&教养教育&的地位，在那里Elevens了一个例子，由蛮力，试图阻止任何未来起义和镇压反抗的想法。

The Hebrews rose in rebellion against Egyptian federals.

希伯来人起义反抗埃及法老。

This dissertation observes the gentries' efforts on supporting family keeping local stability and showing charities by probing into a case.the three generations' family and social life in a historic situation in the early Qing Dynasty and also studies their colorful life styles to inquire into the historical changes of the attitudes towards the new state from hostility,revolt,acquiesce to cooperation and the social origins.

本文以宁都魏氏一门为个案，关注作为士人的魏氏祖孙三代在清初社会历史条件下的家庭生活和社会生活，考察他们在维持家庭生计、保持地方社会的稳定、匡时济世等方面作出的努力，探讨道德追求和社会责任对他们的影响，从而了解清初士人矛盾多变的生活方式，认识清初士人群体对新政权由敌视反抗到默认，继而到合作的历史转变及其社会根源。

Globalise Resistance, Globalise Hope!

反抗全球化，希望全球化！

On the goldfields of the mid-1850s, diggers were portrayed in stories and songs as romantic heroes, larrikins and villains who embraced democracy. The bloody 1854 Eureka Stockade, where Victorian miners rose up against an authoritarian licensing system, came to symbolise a triumph of social equality.

在故事和歌曲中，19世纪50年代中期在金矿区掘金的人们被描绘成拥护民主的浪漫英雄、嬉皮无赖和反叛人物。1854年充满血腥的尤里卡栅栏事件成为社会平等取得胜利的象征，在这次事件中，维多利亚矿工奋起反抗专制的执照制度。

Their systems are quiet. They are based not on terror and Gulags, but on the establishment of red lines that only impinge on freedom where freedom begins to mean the right to denounce or organize against the authorities.

它们的体制非常平静，不以恐怖统治或政治犯监狱为基础，而是画出一道红线，如果自由开始意味有权谴责或集体反抗当权者，自由就会受到箝制。

We arrested some haji|who was wounded.

我们抓了一些受伤的|中东反抗军

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！