反抗

Kim was born to a farming family in the south-western province of Jeolla and he continually had to fight the perception of south-westerners as bumpkins compared with their rivals from the more industrialised south-east.

金大中出生于韩国西南部全罗南道的一个农民家庭，他不得不时常反抗外界对西南部人的看法。相对于工业化程度更高的东南部的竞争对手，西南部的人被视为乡巴佬。

The Mon Calamari are said to be the soul of the Rebel Alliance.

蒙克莱梅利人常被称为是反抗军联盟的灵魂人物。

IN TIBET, March is the cruellest month, the traditional season for doomed protests against Chinese rule.

对于西藏来说，三月是最为残酷的月份，也是藏人反抗汉人统治的月份。

Delvers of arcane knowledge, students of the dark arts, and explorerson the fringes of science, Cabalists use the powers of the demonsagainst them.

神秘知识的发现者，黑暗艺术的学生，和科学边缘的探险家，秘法家用恶魔的力量反抗他们。

Psychologically, the forceful promotion of the unify enactment and the effects of the Book burning event caused Chin's failure in gaining the feelings of the citizenry. Although the defensive psychology strategy succeeded in Guanzhong, the social class from demarches caused the opposing position between the people of Guandong and Guanzhong which aroused people's rebels.

秦在心理方面的攻势心理战略，由於强势推展统一法令，加上焚书事件的影响，并没有办法达到争取民心的结果，虽然在关中地区的守势心理战略相当成功，但军功爵制带来的社会阶级化，造成关东与关中人民矛盾对立，反而激化人民的反抗心理。

By opposing these despots and helping young democracies grow, we will lay the foundation of peace and prosperity for generations to come.

通过反抗这些暴·政，扶植新兴的民主国家，我们为将来的子孙后代们打下和平和繁荣的基础。

He quelled a riotous movement of unemployed protesters with a mixture of handouts and diatribes against the IMF, big business and the privatisations conducted by Carlos Menem, a right-wing Peronist, in the 1990s.

他还曾镇压了由无业反抗者组织的暴力运动，他们散布着许多针对国际货币基金组织、大企业与由右翼庇隆主义者卡洛斯·梅内姆在二十世纪九十年代进行的私有化。

The "LIU Xin-wu Uncovers The Secret of Hong Lou Meng" becomes a event of culture from sphere to public sphere. The man of elite to diegesis text and by means of media: CCTV, network, newspapers and so on make private sphere to popularize, and it forms popular literature which is the initial popular culture. Experts of "Hong Lou Meng" criticize the action on academic research, but the criticism encounters boycott and resist from popular.

&刘心武揭秘《红楼梦》&从私人形式变成公共领域的文化事件，是在契合大众审美趣味上，精英知识分子的文本叙述经过央视、网络、报刊等媒介，使私人空间大众化，形成了大众文化的最初形态通俗文学，红学家等精英知识分子对其学术性的批评，遭致了大众的抵制与反抗，从而形成文化事件。

His suburbia is not so much a place as a kind of pragmatic resistance to the diktats of urban planners and architects, as well as to the stuffy preservation lobby that rules much of village England.

与其说他的郊区是一个地方，不如说他一个对墨守成规的郊区规划者和建筑者们的最为实际的反抗，也可以说是对部分古老的英格兰村落的保存。

52PK play network distains individual stationmaster to resent to revolt

52PK游戏网鄙视个人站长不满就反抗

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。