反抗

I wish I could tell you that Andy fought the good fight, and the Sist ers let him be.

我真想说安迪反抗的很成功，三姐妹们也拿他无可奈何。

Despite his Iranian background, Ayatollah Sistani is revered among Iraqi Shi'ites and his word is considered law by many here.

这个组织是在邻国什叶派的伊朗进行反抗萨达姆。侯塞因政权而起家的，因此和德黑兰关系密切。

Tuanlian had existing problems in Qing Dynasty:Corruption of the local officer; Conflicting with each other;Tuanlian relying on strongness to difficult to control; Tuanlian was provisional;The people's resistance; The funds are insufficient seriously, the material base is weak.

清代团练存在的问题：地方官员的腐败及其贻误；团练之间的相互冲突；团练恃强桀骜；难以驾驭；团练组织的临时性；人民群众的反抗；经费严重不足，物质基础薄弱。

They had a hard time subduing her, for she put up a terrific struggle, but they finally subdued her.

为了制服她，他们费了不少周折，因为她反抗得很凶，不过他们终于把她制服了。

The necessity of institution is to guarantee the stability of the unity of the country, and supplementarily, civilians have rights to oppose the tyranny.

&制度&的必要保证了国家统一体的稳定，而民有反抗暴政的权利则是对这一制度的补充。

Later that year, as an unusually long and swelteringly hot summer set in, those who protested loudest also began to disappear.

那年的晚些时候，在一个异常炎热而烦闷的夏天到来时候，许多最激烈反抗现政权的人也奇怪地失踪了。

Based on the inclination to nutrients which terrorism and media supply to each other, terrorism has evolved to an artifice with which the weaker are against the stronger, a kind of symbolistic speak right and communication mode.

鉴于恐怖主义和媒介之间经常具有一种相互提供养分的倾向，恐怖主义已演变为一种弱者反抗强者的非对称的对抗性手段，一种象征性的发言权和传播方式。

One country wasn'tHad anyone asked, why Haiti's empty seat?

有没有知道科斯在海地义愤填膺的反抗？

Collecting these items is the rebellion's only hope to thwarting the plans of the evil PixxelKorp.

只有搜集到这6个物品才是反抗成功的唯一希望，才能阻挠PixxelKorp的计划。

On condition that,"the absurd man"s" life is to make the absurdity to be, by protest he made the fate within his mastery. He tried to best shade the possibility about the indispensable death in a passionate way, and veiled the truth of homelessness by lots of things on hand. Then,"the stranger made use of sight of Zu-sein to Sein Zum Tode continually. He discovered atman in the kinds of possibility of Existenz. He was not satisfied with reality when he was abandoned. Instead, he disregarded all of that and admitted his destiny.

如果说&荒诞人&的生活就是使荒诞活着，他用反抗的方式将命运变成人事，用激情的方式试图蒙蔽人死亡的确定可能性，并在不断地操劳和表象中掩盖自己在生存中无家可归的事实；那么&局外人&的方式就是不断用先行到死的眼光&去存在&，在生存的可能性中不断揭示自我的存在，他没有在被抛的状态中安于现状，而是采取漠视一切的方式遗立于世。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！