反抗

She knew the githyanki legends of Gith: The leader of their rebellion had disappeared into the pits of Hell and never returned.

她知道吉斯扬基中关于吉斯的传说：他们的反抗军领袖失去踪影，去了地狱深处，而且再也没有回来。

The githzerai forerunners united under the command of the rebel Gith, and threw down the planespanning empire of the mind flayers.

吉斯瑟雷人的先驱者们曾团结在反抗者吉斯(参见上文，吉斯洋基人条目)的命令之下，并逃出了夺心魔的跨位面帝国。

ROBIN OAKLEY: I think, Hala, because France is in a mood, just like other electorates across Europe, to kick its government.

罗宾：哈拉，我认为是因为法国就像欧洲的一些其他投票者一样有一种情绪，一种对政府的反抗情绪。

This project seeks any doubtful indication through the network report with imperscriptible monitoring, no matter be the fever of unidentified reason and respiratory tract disease, of the number of death of nurse of a gleam of of disease of counteractive still infectivity increase.

该项目通过监控非官方的网络报告来寻找任何可疑迹象，无论是不明原因的发烧和呼吸道疾病，还是反抗传染性疾病的一线护士死亡人数的增加。

Chapter One explores Satan viewed as a hero who has won the sympathy of the author. When describing Satan, due to his life experiences, Milton subconsciously characterizes the image as one who indomitably resists tyranny, injustice and authority, and yearns for freedom.

由于弥尔顿坎坷的生活经历，在描写撒旦时，他不自觉地把撒旦刻画成一个执着地反抗暴政、不公正和权威，渴求自由的形象，并倾注了自己的同情。

Ingrid Bergman is his former love, Ilsa, who's intown with her husband, a resistance leader.

英格丽·褒曼是他的前任女友Ilsa，他们在小镇重逢，而Ilsa却是有妇之夫，嫁与反抗组织的领袖。

Ingrid Bergman is his former love, Ilsa, whos intown with her husband, a resistance leader.

英格丽。褒曼是他的前任女友Ilsa，他们在小镇重逢，而Ilsa却是有妇之夫，嫁与反抗组织的领袖。

You're not exactly a rebel to authority, but you never hesitate to challenge anyone who assumes power irresponsibly.

你不全然会反抗权威，但你从不犹豫去挑战任何不负责任地运用权力的人。

His works are fanciful and weird. The unity of the fantastic content and strange form of Kafkaesque's works presents us successfully with a world of alienation for modern men. We can see the brilliance of the modern humanistic spirit through the complex and fanciful alienation world.

卡夫卡的作品荒诞、离奇，以一种与荒诞的内容相适应的荒诞的形式，成功地向读者展现了一个现代人的异化世界，充满了对生命孤独、世界荒诞、人的存在的痛苦以及对周围黑暗现实的顽强反抗等生命体验，透过这个纷繁复杂、光怪陆离的异化世界，闪耀的是现代人文精神的光辉，这种人文精神将激励和启发人们去追求自由和力量，让世界变得更美好。

The press has often reported that I led a revolt against Knudsen.

新闻界经常报道说，我带头反抗努森。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！