反抗

Furthermore, this thesis taking the legpull as a kind of rebellious practice analysises its types, puts forward that the legpull annotates the elite culture by making use of drama imitation and means of unbonnet, so that the public can achieve resistance.

再者，本文将"恶搞"播客看作播客的一种反抗性实践，分析了"恶搞"播客这种播客类型，提出"恶搞"播客利用戏仿与脱冕的方式，解构了精英文化，从而实现了草根大众的反抗。

Against the seven chief sins, idolatry, blasphemy against God, homicide, unchastity, theft or plundering, rebellion against rulers and the use of "flesh with the blood thereof".

后者住在犹太人当中，没有受割礼，不过遵守某些律法，特别是注意所谓的"挪亚七戒"：拜偶像，亵渎神，杀人，不贞，偷窃，反抗领导，以及食用"带血的肉"。

In anticipation of his last-ditch effort to make God's special remnant lose confidence in the law, would it not be logical for Satan to infiltrate the church with uncommitted pastors as well as unconverted members?

可以预见，撒旦在其最后垂死反抗的努力中要使上帝的特殊余民对律法失去信心，他要把不忠心的牧师与未悔改的教友渗入教会中，这岂不是合乎逻辑的吗？

She resisted a little, locking her arms to stop me undressing her.

她有点反抗，锁紧她的双臂阻止我脱她的衣服。

This is because more change means more unfamiliarity and the greater the unfamiliarity, the more likely that a part of you will resist the changes and try to go back to what's familiar.

其二，感受你所想要的情感，使你会熟悉你想要做的改变，从而使你更容易做出实质的改变，不会遇到自我的内在反抗

However, it does not mean that split is right but fighting unflinchingly against the elements, who betray the cause of proletariat and rebel against them, if necessary, is absolutely correct.

然而，这并不意味着分裂就是正确的，而只是为了同出卖无产阶级利益的修正主义进行不妥协的斗争并反抗他们，如果有必要的话，分裂是完全正确的。

Governments or officials are able to infringe or unfairly protect social human rights relying on power, it is the producer of human rights conflict between officials and citizens and inducer of mutual infringement of human rights leading to social conflicts; if social human rights are unintegrated, it is another kind of antagonism or conflict.

因为，政府或官员对社会人权可以依仗权力侵犯和不公正地维护，这就是制造官民人权冲突者，再是造成社会成员之间侵犯人权而致社会冲突叠起者，如社会人权不融合就是对抗或冲突；因此，社会各种矛盾或刑事犯罪会叠起，而随之反抗或冲突也会叠起，而终会造成害人人。

Resignation implies an unresisting acceptance of or submission to something trying, as out of despair or necessity

Resignation 指不反抗的接受或屈服于某一痛苦的事，如因为绝望或需要

Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years; she fought him with her money and her faith that her sister disliked him and was behind her now; with the thought of the new enemies he was making with his bitterness, with her quick guile against his wine-ing and dine-ing slowness, her health and beauty against his physical deterioration, her unscrupulousness against his moralities—for this inner battle she used even her weaknesses— fighting bravely and courageously with the old cans and crockery and bottles, empty receptacles of her expiated sins, outrages, mistakes.

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；用她的金钱以及她相信她姐姐不喜欢他而支持她，用他因刻薄而招来新的对头这些想法同他较量；用她机敏的手段来对付他慢吞吞的饮酒吃饭；用她的健康和美丽来对付他身体的衰老；用她的肆无忌惮来对付他的道德信条——在这场内心的战斗中，她不惜以她的弱点为武器——犹如用破旧的瓶瓶罐罐，她用她已经受到惩罚的罪过、劣迹和错误来做勇敢无畏的抗击。

The prophecy is that "some will rise up against it."

预言是"一些人要起来反抗"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！