反抗

You avoided helter-skelter, without any foighting back, until that aunt came. What a funny fool you were!

看着你狼狈躲闪却不反抗的样子，直到那个阿姨出现的时候，我开始觉得你是一个蛮有趣的傻瓜。

We do not destroy the heretic because he resists us.

我们不会因为异端反抗我们而消灭他们。

But since then Hezbollah has hailed him as one of its great military leaders in the struggle against Israel.

但是自从他被真主党树为反抗以色列的军事斗争的伟大领导人之一后，他便名扬四方了。

These were proceeded against as traitors and rebels, guilty of no less than high treason.

这些人被当作背信者和反抗者对待，其罪行不亚于叛国罪。

Oh, how much pain it has caused me, though I had the Scriptures on my side, to justify it to myself that I should dare to make a stand alone against the pope, and hold him forth as antichrist!

唉，我虽然有《圣经》支持着我，但我每想只有我一个人反抗教皇，并且必须提出充足的理由说明他是敌基督者，我是受了多大的痛苦啊！

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

Rebel East Timorese troops were involved in assassination attempts in February 2008 against East Timorese President Jose Ramos Horta and Prime Minister Xanana Gusmao. Ramos Horta was shot twice, but has since recovered while Gusmao managed to escape the gunmen.

为了反对东帝汶及的总统乔斯及首相山纳，东帝汶的反抗军也参与在2008年2月的暗杀行动中。

This can go down humanely if you don't fight.

如果你不反抗我就会仁慈点

This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again, it's going to get inhumane right quick.

你不反抗的话，我会让你死得轻松一点。但如果再像刚才那样挣扎的话，那就别怪我不人到了。

Just as a Iamb does not fight back so he quietly faced death without any cry or complaint.

正如羔羊不会反抗主人，基督也是在没有呼救和抱怨的情况下面对死亡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。