反抗

The enforcement of the decree of haircutting, the imprisonment of literary inquisitions and the suppression of folk beliefs could did nothing seriously to impede the normal socioeconomic development. At the same time, people's rebellions, aimed either at the authorities or at landlords, pushed forward social development to some degree.

而这一切，都十分有利于政府对于乡村的全面控制，因此剃发令的推行、文字狱的罗织、民间信仰的严密控制都不会阻碍乡村社会经济的正常发展，而发生于其间的民众反抗事件，无论是针对官方，还是对乡绅，都在某种程度上推进了社会的进程。

Dollar person's washing city is very well-trained, 500 knife ax the hand kills city north from the city south, million Han dogs all kill light, will not meet any resist, several 100,000 Hahn people and young fellows will stretch neck to wait for to be behead.

元人洗城是很熟练的，五百刀斧手从城南杀到城北，百万汉狗就都杀光了，不会遇到任何反抗，几十万汉人壮丁只会伸着脖子等着被砍头。

Puppies in particular would be hard to resist, as they are today.

就像现在的那些小狗一样，他们通常都不会反抗。

Americans have always had a strong dislike for rubbernecks and they would quickly rebel against being spied upon.

美国人特别憎恨"橡皮脖子"，一旦发现自己遭到监视，他们会迅速反抗。）中国家庭教育网 n.Y k！

And EBay serves as appear on the market company, should be in charge of to wall street apparently very much, in the process that sues Craigslist, EBay also is resisting have sth in mind issues outstanding achievement backwater not the flat situation before, although international business is climbed,rise, and the business of American mainland still makes progress first quarter slow.

而eBay作为上市公司，很显然要对华尔街负责，在起诉Craigslist的过程中， eBay也正反抗着眼下业绩停滞不前的萧条局面，即使国际业务攀升，而美国本土的业务一季度仍然进展缓慢。

And on the Wizards' next possession, Yao offered no resistance when Haywood turned and scored over him with a minute to play.

在下一次奇才队的进攻中，海伍德面对他转身上篮得分时姚明没有任何反抗，完成了一分钟的表演。

We have abundant proof that, there being substantially but two professions in the Roman republic, the military men were generally identified with the party of movement, but the lawyers were universally at the head of the party of resistance.

我们有大量证据，证明在罗马共和国中，实质上只有两种职业，军人一般地就是行动的一派，而法学家则普遍地站在反抗派的前列。

They scattered around the world after they failed in rebelling against Roman conquer and maintaining national faith, and Judaism, a spiritual bond, united Jewish people from different countries together in Jewish Restoration movement , at last, Israel restored a nation, which should owe to Hebraism .

在反抗罗马人统治与维护民族信仰的斗争失败后流散世界各地，在犹太复国主义运动中犹太教作为精神纽带将寓居各国的犹太人团结在一起，最终以色列复国，犹太教功不可没。

It is interesting to note that Hegesippus apparently got his information from The Ascent of James, a distinctively Essene and anti-Pauline work which also represented James as condemning sacrifices.

有趣的是， Hegesippus的信息显然来自于雅各的《提升》，一部独特的艾塞尼信徒、反保罗作品，它也将雅各描绘成反抗着的牺牲品。

Starship Troopers. Robert Heinlein. A recruit of the future goesagainst humanity's deadliest enemy.

一个未来的新兵通过了宇宙中的最残酷的海军新兵训练基地的锤炼——并且投入反抗人类最致命敌人的战争之中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。