反抗

When you leave, firman may feel betrayed, but you steel yourself against the remorse

如果你离开公司，菲尔曼会到你背叛他，但你立即坚定勇气反抗自己良心的遣责。

When you leave , firman may feel betrayed, but you steel yourself against the re morse

如果你离开公司，菲尔曼会感到你背叛他，但你立即坚定勇气反抗自己良心的遣责。

In essence Flaubert's attitude is an expression of his resistance to modernity and modern society.

这种态度本质上是福楼拜反抗现代性和现代社会的一种表现。

Abrupt one day, a fighter of mysterious " foot " comes to the village, he set a snow-white flix on simple armor, he sends out all over the charm that gives to cannot be kept out, of course, still have that thrusting vent one's ill feeling.

忽然有一天，一个神秘的"脚"斗士来到了村子，他简单的铠甲上镶了一块雪白的毛皮，他浑身都散发出一股不可反抗的魅力，当然，还有那盛气凌人的杀气。

Nowadays , it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.

如今，鞭打反抗的士兵和水手是不人道的行为。

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Café de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

刚开始反抗很多：和别的许多法国文化精英一样，在经过去 Loire 山谷的短暂飞行后， de Beauvoir 马上回到了巴黎的咖啡馆 de Flore 和左岸知识精英常常出现的地方。

Is one of a few resistances in the folk history.

上不多的几次反抗之一。

He was the forerunner of the resistance.

他是这个反抗运动的先驱者。

He was e forerunner of the resistance.

他是这个反抗运动的先驱者。

So strongly as that against forces which make men and women afraid to speak out forthrightly.

当看到受迫的个人与民族奋起反抗时，我便会心生敬慕，感到满足。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。