反抗

More and more people have the guts to stand up to abusive bosses, whether Chinese or expat.

越来越多的工人有胆量起来反抗粗暴的老板，不管是中国老板还是外国老板。

Extralegal force and violence threatened, instigated and themselves conducted break-ins, vandalism, ASSAULTS AND BEATINGS against activists.

未经法律允许的武力和暴力对待，鼓动，以及他们自己的非法闯入，故意破坏、袭击、和挫败反抗运动。

Extralegal force and violence threatened, instigated andthemselves conducted break-ins, vandalism, ASSAULTS AND BEATINGSagainst activists.

未经法律允许的武力和暴力对待，鼓动，以及他们自己的非法闯入，故意破坏、袭击、和挫败反抗运动。

Especially, with the variation of the living condition, the increase of personal experience, Jane Eyer's rebellion becomes fiercer and fiercer.

尤其是随着生活环境的改变和个人经历的增加，简爱的反抗意识变得越来越激烈。

We need to understand the tools of persuasion used by members of the far-right British National Party if we are to combat the messages of prejudice they spread.

如果我们要反抗英国国民党散布的偏见的话，我们有必要认清深谋远虑的英国国民党的说服手段。米克。芬莱和C。

When the Star Ferry Pier was suspended and a part of the Clock Tower was demolished, a group of friend intrude into the tower and put the banners of "Citizen Participation, Re-plan" and "STOP" on it. It brings the messages of defending public spaces and democratization of urban planning.

在天星码头停用，一部份已被拆毁而钟楼仍在垂死挣扎的时候，几个朋友，一次闯入天星钟楼的行动，把『市民参与，重新规划』；『停手』的横额挂在钟楼上，敲响要捍卫公共空间；要城市规划民主化的钟声，向政府只倾斜於地产商的发展作出反抗。

So it was easy for us to fight against the company.

所以那时候，要反抗公司是很容易的事情。

Physical exposure to severe tests of strength, the power ofresistance. Tendency to rebel; egocentric drives against controls; separationin order to find one's way.

这很自然的反映出强大的反抗力量，趋向叛逆，因利己主义的趋驶而不受控制，需要有序分离，以致找到解决的办法。

In the firefight, 17 rebels were killed.

在接下来的交战中，17名反抗军丧生。

In the French Resistance, it was a high honor to face a Nazi firing squad.

在法国反抗组织中面对纳粹行刑队是种光荣

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。