反抗

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

The Hero, the most successful commercial film of the Chinese nation so far, embodies a high national sense of identity. This national sense is undoubtedly an effective counterforce against the cultural hegemony of Hollywood and will inspire the Ch...

英雄》作为迄今为止最为成功的中国民族电影商业大片，体现出高度的民族主体意识，这对于好莱坞霸权文化的肆虐无疑是一种积极有效的反抗力量，对于低糜的民族电影产业也是一种激励和鼓舞。

Men will surely set up their laws to counterwork the laws of God.

有人将要制订他们自己的律法，来反抗上帝的律法。

And I see a whole army of my countrymen, here in defiance of tyranny.

在我眼前的，是我的同胞组成的一支军队，我们在此反抗暴政！

In contrast and in spirit with Courbet's oppositional exhibition, The Pavilion of Realism will present challenging art that addresses social problems with "realism" absent in the exhibiting pavilions of the 2010 World Expo.

相反，本次展览将秉承库尔贝的反抗精神，用艺术的方式呈现与"现实主义"有关的社会现实问题，从而弥补了2010年上海世博会在这方面的缺席。

Chinese people, who were assumed cravenly , defied the foreign invaders and won the final victory by their own bloods.

被以为是胆小怯懦的中国人民，却奋起反抗那些侵略者，用自己的鲜血赢得了胜利。

While the current law enforcement environment is not good enough, the legal standard is insufficiently perfect and the law enforcement behavior is very chaotic, so the vital rights and interests of the police in the process of the stop and question, such as their life and health, their personal dignity and so on, are often violated for the illegal crimina...

由于当前执法环境日趋复杂、法律规范不够健全、执法行为较为混乱等原因，警察在执行盘查过程中的生命健康、人格尊严等切身利益时常受到侵害，如违法犯罪分子反抗、被盘查对象拒绝配合、对警察侮辱谩骂、恶意投诉。

In his writing he crytic the astrict of social criterion , is the prime criminal of the love tragedy , Heathcliff 's revolt is also put up some srongly bolshy.

作品中隐含的社会规范的束缚，是这场爱情悲剧的元凶，希思克利夫的反抗也透露出某种强烈的反叛意识。

We also activate a new rebel type;"Cthulhu Cultist". These rebels are beyond good and evil, so are more likely to join if the invention Nietzscheism has been discovered.

我们同样激活了一个新的反抗类型"克鲁苏狂新者"这些新的叛军超乎善恶之上，所以更倾向于加入如果你发现了尼采注意。

It is as a hero of that culture that Holden Caulfield has survived.

那时候，人们开始讨论"异化"、"从众行为"和"少年文化"等概念，《嚎叫》、《无因的反抗》的时代到来，猫王发行了第一张唱片。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。