反托拉斯的

A good example of a legal risk is the obligations which arise from competition and anti-trust legislation.

法律风险的一个典型的例子就是竞争和反托拉斯法律中规定的责任。

Moreover, trustbusters are as much settlers of disputes between rival firms as guardians of vibrant competition, and that dual role may encourage meretricious cases.

甚至于，反托拉斯官员们既是保证竞争的正常进行的卫士，也是公司竞争纠纷的调解者，而这种双重身份则可能使审判变味。

Control of media player software is so important that the EU antitrust authorities are proposing to penalise Microsoft for its anticompetitive behaviour by compelling it to unbundle Media Player, or include competing players in Windows.

政府对独占媒体播放软体的管理是如此的重要，以致于欧盟反托拉斯组织提议，惩罚微软原本对其作业系统消费者，停止强迫使用Windows Media Player，或者在其产品中包含竞争公司的播放软件。

Antitrust law is rooted in the idea that the government should prevent the formation of monopolies as well as other noncompetitive practices in order to preserve a functioning, fair free-market economy.

反托拉斯法扎根于一种理念，即，政府应该预先防止垄断组织以及其他一些非竞争性行为的形成，从而维持公正的自由市场经济的正常运转。

"They are trying to use an existing monopoly to retard introduction of new technology," says Cary Reback, the Silicon Valley antitrust lawyer representing Netscape and other Microsoft competitors.

他们正试图利用现有的垄断阻碍企业引进新的技术，说：卡里reback ，硅谷就不成其为硅谷反托拉斯律师代表Netscape和其他微软的竞争对手。

Summary u 小结 Policymakers use the antitrust laws to prevent oligopolies from engaging in behavior that reduces competition.

决策者采用反托拉斯法来防止寡头从事减少竞争的行为。从事减少竞争的行为。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

美国第一部有关商业竞争的法案-1890年通过的谢尔曼反托拉斯法是对于小公司抱怨大型竞争对手试图将他们挤出商界的一种回应。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

美国竞争政策的基石，1890年谢尔曼反托拉斯法，其制订的部分原因就是回应小企业控告遭受大企业排挤以致破产。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

早在1890年，被奉为美国竞争政策基石的谢尔曼反托拉斯法，就曾在小企业饱受大企业排挤的抱怨声浪中一度挥拳出击。

With Google expanding its mobile-phone and computing businesses, antitrust regulators have started an inquiry into directorships that straddle both companies.

随着Google扩展它的移动电话和计算机业务，反托拉斯监管机构已经开始调查同时出任两家公司董事的人员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。