反手

Nadal's bulging biceps and calf muscles get the most attention, but it's his midsection that makes all his strokes, and especially this stretched-out, open-stance backhand on clay, so phenomenal.

虽然纳达尔突出的二头肌吸引了人们很多注意力，但是实际上是他的腹部使得他的击球，尤其是在红土场上，采用开放式站位伸展手臂的反手击球是应用的如此平常。

And I will turn My hand against you.

1：25 我必反手加在你身上。

He was hitting flatter trajectories off both wings, and I noticed a difference in his trademark two-fisted backhand: Back in the day, he let his left hand fly off the handle on his follow-through, now he was prudently keeping both hands on the racquet until the finish.

他在两翼的回球轨迹非常的平，我也注意到他标志性的强力反手击球与以前的一个不同：在以往，他总是在击球时，会让左手自然的从拍柄甩开。但是现在，他会谨慎的将双手紧紧握住球拍直到球被击出。

Two-fisted backhand, and steely nerves led many to dub her a Chris Evert clone.

双手握拍的反手击球，钢铁般沉着冷静的意志，这些东西让许多人习惯把她称作"Chris Evert二世"。

A two-fisted backhand stroke in tennis.

网球中双手握拍的反手击球

And just when the German began to return the forehands, Coria uncoiled his backhands.

Tomas Behrend开始回击科里亚的正手，最终科里亚以他的反手结束了这一分。

Or underspin backhand then you cannot have a good drop shot.

你没有一个好的切削或反手下旋技术，那么你也不会有好的放小球技术。

The backhand volley underspin allows us to hit low balls with more spin to control the depth of the volley.

反手截击下旋可以打出更多旋转的低球，能够控制好截击的深度。

I will turn my hand against Ekron, till the last of the Philistines is dead, says the Sovereign LORD.

也必反手攻击以革伦。非利士人所余剩的必都灭亡。这是主耶和华说的。

At first this grip seems to give the one hander a lot of support on backhand groundstrokes, but with continued use and instruction it can give plenty of topspin too.

一开始这个握法好像对单反选手的反手落地回击球有很好的支持，但持续使用加上指导，它也能产生很大的上旋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。