反手

You may often tilt your head to the side on your backhand, on low balls, or on volleys, essentially lifting your front eye, which in turn affects your timing.

你也许在反手或是处理低球或是截击时经常向一侧倾斜头部，这样就会抬高你前面的眼睛，于是接着影响你的时机。

Part of the joy of his contests with Federer is watching the way he mercilessly tests the arc of the Federer backhand, those high, looping, teasing topspins forcing the Swiss to execute a stroke that looks almost vaudevillian.

他同费德勒比赛的趣味的一部分就是在观看他无情的试探费德勒的反手，这些高球、吊球、上旋，迫使瑞士人的步伐看上去像一个杂耍演员。

Spinny and low can be hit with your backhand if you don''t try for too much on the shot.

很多不错的搓球都可以用你的反手来打，只要你在这个球上不要试图太过的话。

Spinny and low can be hit with your backhand if you don't try for too much on the shot.

软性的抬打很多不错的搓球都可以用你的反手来打，只要你在这个球上不要试图太过的话。

Give the "safe" signal A common flaw in many club players' backhand volleys is their tendency to chop down on the ball, allowing the racquet head to drop below wrist level.

反手截击在大多数俱乐部球员中的一个共同的缺点就是：他们都喜欢用球拍去砍球，并且让拍头坠到手腕以下。

He put a lot of spin on his backhand re-turn.

他的反手回球旋转很厉害。

The best players are always two-winged, or being able to attack almost equally well on both hands.

顶级选手都是正反手两面进攻，或者说两面进攻技术相对均衡。

If you want to smash the ball with a backhand stroke, you'd better choose the shake-hands grip.

如果你想用反手扣球，你最好选择横拍。

And Hall prefers the shake-hands grips, because he can smash the ball with a backhand stroke more easily.

霍尔比较喜欢横拍，因为他可以轻易地用反手扣球。

However, this week, the fund suddenly re-do backhand, Zengcang on a large scale, a week, buying a net 5,890,000,000 yuan.

然而，本周，该基金突然重新做反手，大规模，一周增仓，净买入58.900亿元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。