反手

In this section we're going to tell you how to do each step, show you slow motion video of each individual step, and then show you pictures of some of the top Pros on tour hitting their backhands and executing the fundamentals we've talked about here.

本节中我们将通过慢动作介绍每一个动作，我们也将提供职业运动员的比赛照片来看看他们如何完成基础反手中的动作。

Most players have a switch point somewhere in front of their bodies; balls on one side are played as forehands, and balls on the other side are played as backhands.

许多选手在他们身体的前方都有一个分割点，分割点的一边的球用正手打，另一边用反手打。

On backhands, though, your non-dominant foot/leg fails on both accounts, and it drags behind as the dominant foot tries to take over.

而反手时，你的非主导脚/腿在这两方面都无法做好，而只好靠主导脚来弥补。

Tempting as it is just to stand there and wave your paddle quickly to counter backhands, such a lazy approach will cost you against stronger opponents who play a three-dimensional game by making a continuous effort to be in position.

那种只站在那里快速挥拍来用反手打球的诱惑，这样的懒惰的解决方式会使你输给那些通过持续努力还原而打三维球的选手。

Tempting as it is just to stand there and wave your paddle quickly to counter backhands, such a lazy approach will cost you against stronger opponents who play a three-dimensional game by making a continuous effort to be in position.

那种只站在那里快速挥拍来用反手打球的诱惑，这样的懒惰的解决方式会使你输给那些通过持续努力还原而打三维球的选手。正在载入用户签名信息。。。

This counter-turn for vision adjustment doesn't occur as easily for backhands because the racket arm pulls across your body when taking the racket back.

视线的反向转动调整在反手时就不那么容易了，因为在向后引拍时执拍手臂跨过身体。

Photo 7D is taken from a crosscourt ball's point of view heading to my backhand.

图片7D的视角是从一个斜线球到我的反手看过来。

But if you're standing not so far over in your own backhand corner, if you're halfway between your corner and the middle hashmark, there's enough room to go crosscourt.

但如果你站在离你反手角落不远的位置，你就有足够的时间来一个跨场球。

The opposite works for the backhand: crosscourt to the right, down-the-line to the left.

反手的情形相反：跨场球在右侧，直线球左侧。

Once Jankovic tucked away the second set, she rolled through the final frame, breaking Vaidisova three straight times before Vaidisova dumped a backhand return in the net on match point.

接着扬科维奇轻松拿下第二盘，完全控制了最后一盘，扬科维奇3次破发瓦娃的发球局，当瓦娃反手回球打在网前，比赛来到赛点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。