反感地

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

Although she disliked to get a wrong call she answered out of politeness,"Doesn't matter. Bye."

她虽然很反感打错电话，仍礼貌地说了一句，"没关系，再见！"

The news this week that he had been arrested for arguing with policemen about his dog (he received a caution for obstructing the police in a row over his Yorkshire terrier's quarantine) had a weary inevitability about it, providing a kind of reductio ad absurdum of Mourinho's ludicrously feisty persona.

本周关于他为了自己的约克郡小狗的检疫问题而与警方起争执结果被捕的报道（他因此受到了妨碍警务的警告），不可避免地又为这种反感增添了一个理由。这条新闻集中展示了穆里尼奥那张狂得有些滑稽的形象。

Certainly, for does not cause audiences repugnance, this kind of enlightened function is not displays directly.

当然，为了不引起观众的反感，这种教化功能并不是直接表现出来的，而是以隐藏的形式潜移默化地影响着观众。

Of course not, but that's no proof that they are not there. Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.

对于那些告诉孩子们圣诞老人是不存在的人，家长们是非常反感甚至愤怒的，他们希望能尽可能地保持孩子天真的童心。

Now,sir,if I were convinced that the great body of the middle class in England look with aversion on monarchy and aristocracy,I should be forced,much against my will,to come to this conclusion that monarchical and aristocratically institutions are unsuited to my country.

现在，假如我相信英国大部分中产阶级对君主和贵族抱有反感，我将十分违心地得出君主贵族制度不适合于我国的结论。

Her reasons are undeniably true,and that make them quadruply disgusting.

不可否认，她的理由是正确的，而且这些理由(them这儿指理由reasons，而不是指姐姐和那个女人)也是无比地令人恶心/反感。

Proper jealousy , sip vinegar can show your attention to the other side , But it is the fair and sensible sipping the vinegar to make sure to keep in mind; On the contrary, not reasonable at all, sip the vinegar bursting into a rage , must make repugnantly

J——jealousy 适当的妒忌、呷醋能表示你对对方的重视，但切记是合情合理的呷醋；反之，毫不讲理，大发雷霆地呷醋，必惹反感。

We may both be standing up and the other person is holding their jacket lapels, waggling their thumbs at us.

这些都是高人一等的举止，可以结实我们的反感。明白了以后，我们就能更好地处理这一切。

Seeing all the affected constructions in the current fashion media disgusts me instinctively, but in practice, I have to follow suit. This is my largest confusion in profession.

看到目前时尚媒体中的各种忸怩作态的建筑我本能地产生巨大的反感，但我在实践中却不得不跟着做，这就是我在专业上最大的困惑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。