反感

For China, which tends to look on India not as a rival but as a poor neighbour afflicted by bureaucracy and democracy, suspicion springs less from fear than from pique at India's spurning of Chinese investment.

中国往往并不把印度看作对手，而是将其视为一个饱受官僚作风和民主政治折磨的贫穷邻邦。对中国而言，这种猜忌更多的来自于印度排斥中国投资的反感而非担心。

I am interested indifferentprojects with new opport unities and new challenge, but Ican doregular work if the company needs me to do so.

但是这种做法的前提是你对面前的这个面试官有一定的把握，确信这样追问不会引起对方的反感才行。

As it is now followed by the living descendents of its first votaries, the Parsees of India, it is virtually the same as it appears in the Avesta itself, except that its monotheism is more rigid and determined, and that it has shed such objectionable practices as Khvetuk-das (Khvaetva-datha) and seeks to explain them away.

现在这样的生活之后，其后裔首次爱好者的Parsees印度，几乎是相同的，因为它出现在阿维斯塔本身，但它是更严格的一神论和决心，并已摆脱这种令人反感的做法作为Khvetuk ，存在（ Khvaetva - datha ），并设法解释他们离开。

The firm also frowned heavily on divorce, as well as womanizing and drinking.

公司对离婚、玩弄女人和酗酒非常反感。

But it is the laboratory-made clones that upset people.

让人反感的是实验室里进行的无性繁殖。

I'm tired of his complaints.

我对他的抱怨很反感。

E.g. I' m tired of his complaints.

我对他的抱怨很反感。

Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.

美国人可能会对于有关金钱以及个人外表的问题或批评，感到反感。

Many Westerners cringe at questions or comments about money or their appearance, for example.

举例来说，许多西方人对於金钱、外貌等问题或评语，就很反感。

Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.

美国人可能会对有关金钱以及个人外表的问题或评价感到非常反感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。