反感

Who, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her

她虽然十分焦急，仍不禁对她的伙伴的行为发生反感。

She, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her companion

她虽然十分忧伤焦急，仍不禁对她的伙伴的行为发生反感。

He's been scandalized, but he's also one of the world's greatest artists and one of the world's greatest talents and also one of the world's greatest humanitarians and Michael has all the tools and the skills and the support to recover and go forward and do very well.

不断的被诽谤被反感，然而同时它也是这个世界上最伟大的艺术家，最伟大的天才，最伟大的人道主义者，拥有这些头衔和能力，他一定能很好的恢复并且前进。

Who, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her companion.

她虽然十分焦急，仍不禁对她的伙伴的行为发生反感。

It is this last development that scandalizes those who do not understand the "price system" they denounce.

正是最后一个环节让那些不理解&价格体系&的人大为反感。

It is this last development that scandalizes those who do not understand the "price system" they denounce.

正是上述引申让那些不了解&价格体系&的人反感，并揪住不放。

In many ways, Lévi-Strauss's personal position (like Freud's) was relatively conservative, based on a certain pessimism. He found the events of May 1968 repugnant:"I can't accept cutting down trees for barricades ... turning public places that benefit everyone and are the responsibility of all into trash heaps, or scrawling graffiti on university buildings or elsewhere."

在许多方面，Lévi-Strauss个人的姿态是比较保守的，还带有一定的悲观色彩，他发现，1968年5月发生的事件是令人反感：&我不能接受砍伐树木将路障……转化为公共场所以利于每一个人，垃圾成堆或在大学的建筑物或其他地方涂鸦是所有人的责任。&

Whatever the explanation, public smooching is exceedingly irritating to others, which means we shouldn't do it.

不管如何解释，公开搂抱亲吻会令人非常反感，这就是说，我们不应该这样做。

I resent the way he sneers at our efforts.

他对我们的努力进行嘲笑，我十分反感。

I resent the way he sneers at our efforts.

我们已十分努力而他却讥笑我们，我很反感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。