反感

Thus Russia and China could form an axis of autocracies, united by their dislike of political liberalism.

因此，对政治自由主义的共同反感，可能会让俄罗斯与中国结合在一起，组成威权政体轴心。

But only in China did consumers express disapproval of the large movie studios as a significant motivator for buying bootlegs.

但是，只有中国的消费者表示对大型电影制片商的反感是他们购买盗版电影的相当重要的因素。

However, blatant brown-nosing makes you repulsive to your colleagues and the new boss may not like the sight either.

不过，明着拍马或许会让你的同事反感，新老板或许也不喜欢此番景象。

He loathes this man, who only speaks civilities.

他非常反感这个只会说场面话的男人。

I don't like clowns, I find them repugnant.Or this, one of my favorites

去娱乐吗？我不喜欢小丑，我很反感他们。

The administration hopes to divert some of the price subsidies to farmers of speciality crops, who resent being left alone like grown-ups while the government coddles producers of corn, wheat, rice and other favoured crops.

政府希望将一些价格补贴转移到种某些作物的农民身上，这些农民在政府小心关怀谷物，小麦，大米和其它受关心的作物的时候，感到了类似被大人们抛弃的反感。

The Reformation happened when German nobles resented the idea that tithes were going to Papal France or the Pope thus enriching Catholic coiffures.

当德国贵族反感头衔全归于法国教会以及教皇，从而养肥了天主教，改革运动由此兴起。怒火中烧的马丁。

To tell the truth, I'm not the least bit opposed to their description, just their 'harmonious' of constricting people's interests, of sealing people's mouths , will never succeed.

但是共产党却一天都在说和谐社会，说老实话我一点都不反感他们的提法，但是他只有封住别人的利益，封住别人的口的这种和谐，是不能成功的。

I hate the way she always criticizes me.

我对她不断批评我很反感。

So much so that we resent anyone who dampens our excitement.

正因如此，对于任何给我们的热情泼冷水的人，都会引起我们的反感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。