反感

The right-wing candidate's remark on TV yesterday aroused great invidium/invidiousness among the public.

右翼候选人昨天在电视上的讲话在群众中引起了极大的反感。

If she has an annoying regional accent, uses incorrect grammar, has a limited vocabulary, and if she has an irritatingly sharp piercing voice, sounds whiny or bossy or doesn't articulate her words clearly, it' s an immediate turn-off.

如果她有严重的地方口音、语法错漏百出、词汇量有限，如果她声音刺耳，听起来像与人抱怨或发号施令或者吐字不清，就会立即引起人的反感。

If she has an annoying regional accent, uses incorrect grammar, has a limited vocabulary, and if she has an irritatingly sharp piercing voice, sounds whiny or bossy or doesn't articulate her words clearly, it' s an immediate turn- of f.

如果她有严重的地方口音、语法错漏百出、词汇量有限，如果她声音刺耳，听起来像与人抱怨或发号施令或者吐字不清，就会立即引起人的反感。

RMB to Yeshica Mexican I am a Han Chinese myself, and our government does do very good in ethnic group policy, althogh i hate government in some issus, but i have to admit that

我自己就是个汉人，我们政府在民族政策上所做得相当不错，尽管我在一些问题上反感政府，但我也不得不承认这点。

Handsome and intelligent, and also because as the child of a Kansan and a Kenyan he reconciles in hisown person one of the world's most hateful divisions, Mr Obama carries with him the hopes of the planet.

因为他年轻、英俊、富有智慧，也因为他是肯尼亚和堪萨斯的孩子，在他体内把这个世界上最让人反感的两个地区融为一体，奥巴马先生带着这个星球的希望。

Right new latitudinarian allergy, make a batch of economist of Chinese went one case.

对新自由主义的反感，使中国一批经济学家走到了一起。

Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.

对他在《论公民的不服从》一文中某些显而易见的诡辩，他们颇有反感。

I was so disgusted and refuted that I did not signup for a life time membership.

我非常反感，反驳说，我没有注册为会员的生活时间。

But Wavell's greatest triumph in personnel management was the working relationship he managed to establish, despite great provocation, with Major-General Joseph ("Vinegar Joe") Stilwell, Franklin Roosevelt's personal representative, whose dislike for "Limey" officers was exceeded only by his hatred of the Japanese.

但论及韦维尔在人际交往中最大胜利，莫过与约瑟夫。史迪威上将建立的良好工作关系，虽然这在当时引起群众极为不满。史迪威为富兰克林。罗斯福总统之个人代表，除却憎恨日本人，他可是对"英国佬"最为反感。

But they are proud of the attitude to life was so disgusted and some lopsided unacceptable.

但是他们为之骄傲的人生态度却畸形得让人反感和有些难以接受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。