反思

The college towns are gradually characterized with diversified construction styles, compacted space allocations and supersized construction scales, but some of the college towns have run into various problems during and after the construction period, which disjoints the ideals from the realities and calls for active reflections and the countermeasures aimed at these issues.

大学城也逐步呈现出建设模式多样化、空间布局密集化、建设规模超大化的特点，但部分大学城在开发建设以及后期的发展运作中凸现出了种种问题，造成了理想与现实的脱节，针对这些问题，需积极的做出反思，探究其解决对策。

In the thesis, the author disproves the conventional viewpoint on allocation of resources, and brings forward a novel proposition that social capital is the other ways of allocation of resources besides market system and governmental system.

本文在反思传统&市场—政府&的资源配置二元结构观点的基础上，提出了&社会资本是市场与政府之外的另一种资源配置方式&的命题，并以此为理论分析范式，来分析和研究中国社会资本变迁(传统型社会资本向现代型社会资本转化)对政府舰制的影响，从而有别于以往对政府规制及其改革的研究，在理论与实践上均有一定的意义。

New-Left takes western Marxism and traditional socialism as its theory source and dissertating strategy, holding a view of self-reflection, criticism and denial to process of China's reforming and opening-up history in nearly 20 years.

新左派&以西方马克思主义、传统社会主义为理论资源和论述策略，对20多年的中国改革开放历史过程持一种反思、批评和否定的立场，并提出解决中国当前问题的&方案&；&自由主义以西方的自由主义为理论资源，提供的是渐进的向资本主义演变方案。

His latest review of strategy in the Afghan war has prompted charges that this president dithers while American soldiers die, and has provoked a rare public quarrel between the politicians and the military men.

总统最近对阿富汗战略的反思不但使得有人开始指责他&在美国士兵不断出现伤亡时却不能果断行事&，而且因为同样的问题，白宫和军方之间甚至罕有地在公开场合爆发了一场争吵。

The outbreak of the global financial crisis, major financial institutions to speed up the process of divesting non-core businesses, while increasing the input for strategic business, making China's banking sector has gradually integrated business philosophy reflect, once again triggered a comprehensive management and sub- operators one is better argument.

金融危机的爆发使全球主要金融机构加快了剥离非核心业务的进程，同时加大了对于战略性的业务的投入，使得中国银行业也逐渐反思综合化经营理念，再次引发了关于综合经营与分业经营孰优孰劣的争论。

As the adjacent and combined subjects are growing,"the big building"of traditional education has been shocked and dizzied,and we have to consider education again.

由于相关学科的渗透和交叉学科的兴起，引发了传统教育学&大厦&的震荡和晕眩，使人不得不反思教育学。

McEwan is a master of both, and consequently the reader reads this embroiling tale with two minds: one luxuriating in Henry's piquant ruminations on everything from the dysfunctions of the brain to evolution, Iraq, and society's retreat from "big ideas"; the other cued to suspense: how will Baxter exact his revenge?

麦克伊文对这二者的把握可谓驾轻就熟，因此喜欢这部小说的读者基本是被两方面所吸引的：其一是沉迷于亨利对每件事情的深刻反思，从人类头部的功能紊乱到演化，到伊拉克以及整个社会对&伟大思想&的脱离；另一种则是被悬疑的情节所吸引：巴克斯特如何复仇？

The controversy emended the shortcomings of "5.4" literature,complemented the constructions and advancements of the new literature as well as partly weaken the revolutionary affects and real...

梁实秋所倡导的文学理性、文学道德和人性论虽被文学史误读成了另一种意识形态，但他对新文学的反思和重新定义却具有不可忽视的理论价值和意义。

The reflective quality of the lighter gold tone seems to expand the gemstone while the yellow version encases it.

反思的质量较轻的黄金语气似乎扩大了宝石，而黄色版本包绕它。

The Song of Maple-poplar Village deconstructs the ideology of nation and family, revealing the man's exiling anxiety in face of the difficulties, it breaks through the limit of rational imagination of nation-state which is based on democratic and science since"May 4th", by discussing the original desire for survival of the individual , it also offers one kind of reflective method of imagination.

枫杨树山歌》解构家国意识，揭示了人面对存在困境的一种&逃亡&焦虑，并通过对个体原始生存欲望的探讨打破了&五四&以来以民主、科学建构起来的理性民族国家想像，提供了一种反思性的想像方式。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。