反思

The second chapter of the thesisinquires into generating principium of society prevision possibilities.In other words, it epistemologically studies and structures out SPpossibilities.

本文第二章，主要是探讨社会预见何以可能的发生机制，或者说是对社会预见何以可能的发生机制进行社会认识论的反思和建构。

The Pope's extensive jurisprudential reflections in Evangelium Vitae prompt the question I consider in this presentation: How should we understand the doctrine on the necessary conformity of civil law with moral law in a religiously pluralistic democratic society like that of the United States today?

教皇在通谕中广泛地法哲学反思提出了这一问题，我将其表述如下：在像今天的美国一样的宗教多元化的民主社会中，我们应该如何理解关于私法与道德律必然一致的学说？

This kind of proses usually appearsin the following ways:analyzing the historical events and personages of modern times,showing the serious examinational degree for the history and life,moving people to realize the true significance of life by discribi...

这类散文往往是以这样几种方式出场的：通过对现当代历史事件和历史人物的剖析，表现出对历史与人生的严肃审度；借山川景物感悟人生真谛；对人类命运的终极思考与关怀；把握人类与大自然的关系；当代的反思意识；等等。

After the exposal of Enron, World-Cominc and Xerox's false account scandal, there is a cry for the innovation of corporation account system all over the world. All the people are thinking of the existing corporation management system and seeking a better encouraging, restriction, supervision and balance system for all the management of listed companies.

随安然、世通、施乐公司会计假帐丑闻的爆发，全球性的公司会计制度改革呼声日渐高涨，人们纷纷反思现有的公司法人治理结构，寻求更完善的对上市公司管理层的激励、约束、监督和制衡机制。2002年7月15日美国参议院一致通过的公司改革法案，就是这种努力的集中反映。

He various economy reality of the socialist market economy , the equal market competition of economic bodys ,the market rules of fair exchange ,all of these request us to introspect the traditional theories and its mode: whether the personal benefits should exist under socialist market economy condition , how to deal with the relations between the personal interests and society ,state interestsrelationships,and how to deal with the facty polarization phenomenon nowaday,and how to make the society develop harmoniously and roundly.

面对社会主义市场经济下的种种经济现实，各个市场主体在市场竞争中的平等竞争，公平交易等市场规则，客观上要求我们对于传统理论及其模式的反思：那就是在社会主义市场经济条件下到底要不要个人利益，个人利益与社会、国家利益之间的关系到底应该怎么处理，以及面对当前已经出现的事实上的两级分化现象应该怎么对待和处理，怎么样才能做到社会和谐和全面发展。

In the end,though reviewing the history of learning to modern architecture in our country,this paper hopes to gain some edification for our architects,and avoiding the formalistic trends.

文章最后对我国引进现代建筑的历程进行了反思，以期对我国建筑师学习西方现代建筑有借鉴意义，并避免形式主义倾向。

The analyses indicate that some points from the specific phenomenon of sedimentation to the expansion of knowledge of source rocks, from Reflection on the gradual slow migration get mechanisms of hydrocarbon quick migration and reservation, from conventional fractural distribution to the possible newly exploration area produced by rapid deformation of fracture, direction from drilling trap to the possible condition of trap damaged, which causes great influence on the Oil and Gas Exploration.

分析认为，从特异沉积现象引出的烃源岩的扩展性认识、从渐变论的缓慢运移中反思得到的快速运移成藏、从常规的裂缝分布到快速变形过程可能产生的新勘探区域、从单纯钻进圈闭到解析可能的圈闭破坏条件等，这些理论都可能对油气勘探产生重大影响。

The establishment and development of China's new culture remain to be furtherly studied.

中国新文化形态的建立与发展，有待于我们在改革开放中的不懈探究、理性反思和科学抉择

Exploring from the psychological aspect, is favorable to our understanding of network ethics and guideless

如何对待网络伦理道德，本文提出从心理层面认识和引领高校网络伦理取向的意见，根据精神分析的人格结构理论，提出了从本能层面、行为层面、和反思层面引领网络伦理取向的观点，希望有利于我们对高校网络伦理的认识和引导。

Based on our data, we reviewed the model of learning to teach of this probationary teacher. Within the context of practice, the autonomous identity and he heteronymous identity of a teacher will be pressing each other, the intrinsic and extrinsic motives of a teacher are compatible, and the quality of a teacher' reflections is extending.

研究者从研究结果建构个案教师学习的模型，发现教师在实作社群中的自主与他律的身份会相互挤压，教师的内发动机和外诱动机则不会互相挤压，在教学过程中教师的反思层面渐广。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。