反思

It then reveals the problems and wrong tendencies in the study in these years, showing that these problems and wrong ideas are caused by the tendentious understandings or even misunderstandings of deconstructive theories.

本文对九十年代中期以来的我国译学研究进行了反思，指出这一阶段的翻译研究是以解构主义模式为主的，虽然已取得一定成绩，但仍存在一些问题和错误倾向。

Then in view of teacher's profession development the author analyzed that reflective teaching was of great importance in the process of a teacher growing from a tenderfoot to a specialist and was a significant approach for teachers to sublime their implicit idea to teaching theory.

其次从教师专业发展的角度分析教师由新手型发展为专业型，是一个由不成熟到成熟逐渐发展的过程，而反思性教学在其发展中具有非常重要的意义，是教师的内隐理论外化并上升为教育教学理论的重要途径。

With characteristic tentativeness and a disclaimer of self-knowledge, Rawls speculates that his beliefs changed because of his experiences in the war and his reflections on the moral significance of the Holocaust.

这是具有一种典型的暂时性和自我认知的否弃，罗尔斯推测他的信仰变化是因为他的战争经验和对于大屠杀的道德意义的反思。

The third chapter compares the criminal procedural testification standards of common law system and continental law system and self-criticizes unreasonable factors of Chinese current criminal procedural testification standard.

第三章，对两大法系的刑事诉讼证明标准进行比较分析，反思和检讨我国现行刑事诉讼证明标准的不合理因素。

In this thesis,thc researcher is concerned about the following issuses:What is reflective teaching?

本文中，作者主要关注以下问题：什么是反思性教学？

Critical reaction to the play was immediately and overwhelmingly positive: the influential New York Times theater critic Frank Rich, for instance, called it "a searching and radical rethinking" of American political drama and "the most extravagant and moving demonstration imaginable" of the artistic response to AIDS.

临界反应，立即和发挥非常积极的：有影响力的纽约时报戏剧评论家弗兰克丰富，例如，称之为"一个探索和激进的反思"的美国政治戏剧和"最奢侈和移动示范想象"的艺术对艾滋病的回应。

Since this retraction can not be explained off by Oedipus' mythical metamorphosis at the end of his life, substantial attention is given to the abundant medical imagery and related conceptual metaphors in Sophocles' Three Theban Plays.

这三出悲剧不仅重塑伊底帕斯的神话故事，更进一步反思与重新界定疾病概念与公共空间、城邦与秩序等关联。

In this book, Pinn surveyed the history of African-American responses to the problem of evil, or theodicy, from the slavery to the twentieth century. He argues that the theodical approach, developed by spirituals and church leaders and centered on the notion of redemptive or fruitful suffering, cannot solve the pressing issues of black liberation. Therefore, he outlines the Black humanism as a resolution to the problem of evil and especially investigates the strong humanism.

在本书中，作者追溯了从奴隶制时代至二十世纪美国黑人宗教思想家反思人类受难的历史，提出非裔美国人在有神论背景下发展出来的、以救赎之受难观念为中心的神义论进路不可能适当地解释黑人解放的议题，因此他提出黑人人文主义，特别是强势人文主义的范畴，作为解决罪恶问题的初步构想。

In 1902 President Theodore Roosevelt appointed him an associate justice of the United States Supreme ...

对照彼此，你的人生态度又是什么呢？反思自己的人生，希望你能从中有所收获。

Chapter 1 redefines the crucial concept sense according to Kant philosophy. It is the key to solve a variety of puzzles tangled in the western thinking, and also, it is the key to solve the famous aesthetic antimony: In what sense can judgments of artistic merit, which appear to be about our subjective feelings, be considered objective or factual? Chapter 2 mainly discusses the misunderstanding about Kant theory of the aesthetic judgment rule: disinterested.

首先，感官感觉的语义素的分析从身体感官入手，揭示趣味判断的逻辑悖反性在西方哲学美学传统中的地位，阐述几种有代表性的观点，并以康德对感官、感觉以及感性、情感等的理论规定为纲，逐步回应阐释过程中的诸多疑问，继而阐明康德对反应的趣味和反思的趣味的区分，以及他对上一悖反问题的具体回答。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。